ТРЕЋЕМ КВАРТАЛУ - превод на Енглеском

• third quarter
• 3rd quarter
• Q3
• third trimester

Примери коришћења Трећем кварталу на Српском и њихови преводи на Енглески

порасла је по солидној годишњој стопи од 3, 0 одсто у трећем кварталу.
grew at a solid annual rate of 3 percent in the third quarter.

На страни могућих позитивних утицаја на кретање економске активности треба издвојити могући раст пољопривреде у трећем кварталу.
On the side of possible positive impacts on economic activity trends, possible growth of agriculture in the third quarter needs to be singled out.

по мом мишљењу то не надмашују све остале дивну истезање и забаву у трећем кварталу.
beautiful last bits and nice things of the third quarter.

Деца су зачета у другом и трећем кварталу 2015. године, када су се ефекти економске стагнације" већ осетили", наводи се у извештају.
The children were conceived in the second and third quarters of 2015, when the effects of economic stagnation"had already made themselves felt," the report said.

Њихови огласи су бројнији од првих шест хотелских ланаца заједно, помажући компанији да у трећем кварталу 2018. године оствари приход од више од милијарду долара.
Its listings outnumber those of the top six hotel chains combined, helping the company reportedly generate more than $1 billion in revenue in the third quarter of 2018.

Укупан број путничких моторних возила која су ушла у Републику Србију у трећем кварталу 2018. године већи је за 19,
The total number of passenger road motor vehicles that entered the Republic of Serbia in the third quarter 2018 increased by 19.3%,

Прелиминарни подаци указују на то да је у трећем кварталу остварен међугодишњи пад од 2, 2% у односу на претходну годину, односно десезонирани пад од чак 1, 5% у односу на други квартал..
Preliminary data indicate that a 2.2% year-on-year decrease was recorded in the third quarter relative to the previous year as well as a seasonally adjusted decrease of as much as 1.5% relative to the second quarter..

Због тога је у трећем кварталу профит на годишњем нивоу пао за 44% након раста од 50% у другом кварталу и смањења од 18% у првом кварталу 2014.
As a result, in the third quarter, annual profits fell by 44 percent after a 50-percent growth in the second quarter of 2014 and a drop of 18 percent in the first.

Бирсу“ пала за 27 одсто у протеклих годину дана, а њихове продајне цене у трећем кварталу за чак 59 одсто мање у односу на 2014. годину.
De Beers' production fell 27% over the past year and its sales in the third quarter fell 59% compared to 2014.

са већ ниског нивоа од 7, 2% у другом и трећем кварталу 2008. године на 27, 9% у јуну 2013. године,
from a generational low of 7.2% in the second and third quarters of 2008 to a high of 27.9% in June 2013,

Буџетски дефицит је, у трећем кварталу, био рекордно низак и износио је две милијарде динара, односно девет пута је мањи него остварени дефицит за исти период прошле године",
The restrictive budget policy paved the way for a two billion dinar budget deficit in the third quarter of the year, compared with 18 billion dinars in the same period of 2003, Dinkic told a press conference.

смо оствареним резултатима у великој мери допринели расту Аеродрома Никола Тесла, који у трећем кварталу 2019. године износи готово 10 одсто," изјавио је генерални директор Ер Србије Данкан Нејсмит.
of Belgrade Nikola Tesla Airport, whose growth reached almost 10 per cent in Q3 2019," stated Air Serbia CEO Duncan Naysmith. By establishing direct flights to as many as nine new destinations from Belgrade

Трећи квартал периода- смањује се са 0 на 311 В;
Third quarter of the period- decreases from 0 to 311 V;

Показатељи за трећи квартал такође изгледају снажније него другде.
Indicators for the third quarter also appear stronger than elsewhere.

Други или трећи квартал 2017.
Second or third quarter of 2017.

До трећег квартала можете вежбати већину спортова.
Until the third quarter you can practice most sports.

Од трећег квартала ви бисте радије желели да твој стомак више не расте!
From the third quarter you would rather want your tummy no longer grows!

Трећи квартал.
The third quarter.

Индекси производње у грађевинарству у Босни и Херцеговин- трећи квартал 2014.
Indices of production in construction in Bosnia and Herzegovina- third quarter 2014.

Саобраћај и комуникације Поштанске услуге трећи квартал 2014.
Transport and Communications Postal services third quarter of 2014.