Примери коришћења Четвртом кварталу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
складиштења у БиХ мањи је за 17, 0% од промета оствареног у четвртом кварталу 2012. године.
storage in BiH decreased by 17.0% of turnover in the fourth quarter of 2012th year.могуће је да ће се продаја Аппле Ватцха повећати у четвртом кварталу, пошто ће многи купити нови уређај за поклоне.
it's possible Apple Watch sales will rebound in the fourth quarter, as many will buy Однос књиговодства и рачуна остао је позитиван дванаест месеци узастопно", додала је она," што је снажан индикатор позитивног раста продаје у четвртом кварталу ове године иу наредној години.".
The book-to-bill ratio remains positive for the 12th consecutive month,” she added,“which is a strong indicator of positive sales growth in the fourth quarter of this year and into next year.”.Компаније које су пратиле запослиле су рекордне 34. 169 професионалаца у четвртом кварталу 2015. године, што је пораст од 7, 7 одсто у односу на 31, 735 запослених у К4 2014, а повећање за 2, 2 одсто у односу на К3 2015.
Companies that were tracked employed a record 34,169 professionals in Q4 2015, an increase of 7.7 percent compared to the 31,735 people employed in На пример, ланци малопродајних објеката очекују већу зараду у четвртом кварталу као резултат куповине на одмору, што може довести до тога да инвеститори купују у раном четвртом кварталу почетком првог квартала. .
For example, retail store chains expect higher fourth-quarter earnings as a result of holiday shopping that may lead investors to time early fourth quarter buying to be sold in the early first Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Број претплатника у фиксној телефонији и у четвртом кварталу 2018. године наставља благо да опада, док је остварени саобраћај у благом порасту у односу на претходни квартал. .
Public Fixed Telecommunications Networks and Services The number of fixed telephony subscribers continued to drop in Q4 2018, while the generated traffic slightly increased compared to the previous quarter.на коме се налази грб Енглеске у првом и четвртом кварталу, грб Шкотске у другом
featuring the arms of England in both the first and fourth quarters, Scotland in the secondУ Србији је саобраћај у четвртом кварталу 2018. године порастао 2, 0% на 1, 2 милиона путника на београдском Аеродрому Никола Тесла,
In Serbia, traffic in Q4 2018 grew by 2.0% to 1.2 million passengers at Belgrade's Nikola Tesla Airport,на коме се налази грб Енглеске у првом и четвртом кварталу, грб Шкотске у другом
featuring the arms of England in the first and fourth quarters, Scotland in the second,према уговору о управљању од септембра 2018. године, је достигао 2, 4 милиона путника у четвртом кварталу 2018. године( до 5, 6% у поређењу са четвртим кварталом 2017. године).
management contracts since September 2018 reached 2.4 million passengers in Q4 2018(up 5.6% compared to 2 милиона путника у четвртом кварталу 2018. године.
at 1.2 million passengers in Q4 2018.Укупно 2, 9 милиона путника је користило ове аеродроме од октобра до децембра 2018. године( 17, 1% више него у четвртом кварталу 2017. године), доводећи до тога да целогодишња бројка премаши праг од 10 милиона по први пут са 10, 6 милиона( раст од 20,
A total of 2.9 million passengers travelled through these airports from October to December 2018(17.1% more than in Q4 2017), pushing the full-year figure past the 10 million passenger mark for the first time ever,објавио је раст од 8, 4% у четвртом кварталу и раст од 3, 4% у финансијској 2018. години.
posted 8.4% growth in Q4 and 3.4% growth in FY 2018.Три аеродрома у регији Кансаи у Јапану су опслужила 12, 6 милиона путника у четвртом кварталу 2018. године, односно 5, 4% више него у четвртом кварталу 2017. године, иако је Међународни аеродром Кансаи( Kansai International Airport)
The three airports in the Kansai region in Japan handled 12.6 million passengers in Q4 2018, i.e. 5.4% more than in a Q4 2017, even though Kansai International Airport was closed for about 10 days in September,АзијаТри аеродрома у регији Кансаи у Јапану су опслужила 12, 6 милиона путника у четвртом кварталу 2018. године, односно 5, 4% више него у четвртом кварталу 2017. године, иако је Међународни аеродром Кансаи( Kansai International Airport)
AsiaThe three airports in the Kansai region in Japan handled 12.6 million passengers in Q4 2018, i.e. 5.4% more than in a Q4 2017, even though Kansai International Airport was closed for about 10 days in September,је објавио раст од 2, 1% у четвртом кварталу и 3, 9% на годишњем нивоу. У Србији је саобраћај у четвртом кварталу 2018. године порастао 2, 0% на 1, 2 милиона путника на београдском Аеродрому Никола Тесла,
posted 2.1% growth in Q4 and 3.9% over the full year. In Serbia, traffic in Q4 2018 grew by 2.0% to 1.2 million passengers at Belgrade's Nikola Tesla Airport,EnglishСаобраћај у четвртом кварталу 2018. године и годишњи учинак мреже VINCI AirportsУ мрежи VINCI Airports је опслужено близу 48 милиона путника у четвртом кварталу 2018. године( 7, 2% више него у четвртом кварталу 2017. године према упоредивим подацима) и укупно 240 милиона путника у финансијској 2018. години( 195. 2 милиона путника пре интеграције аеродрома Лондон Гетвик( London Gatwick)*). ЕвропаСаобраћај на 10 аеродрома којима управља VINCI Airports у Португалу је порастао за 6, 2% на 12, 4 милиона путника у четвртом кварталу 2018. године.
Ћиpилицa2018 Q4 traffic and annual performance in the VINCI Airports networkVINCI Airports' network handled close to 48 million passengers in Q4 2018(7.2% more than in Q4 2017 on a like-for-like network base) and a total of 240 million passengers in FY 2018(195.2 million passengers before integrating London Gatwick*). EuropeTraffic at the 10 assets operated by VINCI Airports in Portugal rose 6.2% to 12.4 million passengers in Q4 2018.Ipak, rast je nastavljen i u četvrtom kvartalu 2008. godine, mada usporenim tempom.
Nevertheless, the growth continued in the fourth quarter of 2008, albeit at a slower pace.За четврти квартал 2012 године.
In the fourth quarter of 2012.Međutim, postignuto je neznatno poboljšanje trenda u odnosu na četvrti kvartal 2018/ 19.
However, there was a slight improvement in trend compared to Q4 2018/19.
