FOURTH CENTURY - превод на Српском

• четвртом веку
• четвртог века
• четврти век
• četvrtog veka

Примери коришћења Fourth century на Енглеском и њихови преводи на Српски

Established in the fourth century as Sunda Kelapa,
Успостављен у четвртом веку као Сунда Келапа,

In the fourth century, Emperor Constantine the Great ensured that Christmas would fall on December 25th.
У четвртом веку цар Константин Велики обезбедио је да Божић падне 25. децембра.

Despite official bans on non-Christian cults from the late fourth century AD onwards,
Упркос званичним забранама нехришћанских култова од касног четвртог века нове ере

In the late fourth century the Desert Father Pachomius expected literacy of a candidate for admission to his monasteries.
У касном четвртом веку пустињски отац Пахомије је очекивао писменост од кандидата за пријем у његове манастире.

We have two censuses from the fourth century AD that suggest there were between eight
Имамо два концензуса из четвртог века после Христа која сматрају

Italy, fourth century B.C. After years of bitter struggle against the neighboring peoples,
Италија, четврти век пре Након година огорчене борбе против суседних народа,

In the late fourth century the Desert Father Pachomius would expect literacy of a candidate for admission to his monasteries.
У касном четвртом веку пустињски отац Пахомије је очекивао писменост од кандидата за пријем у његове манастире.

Since the fourth century, the Christian holiday is regarded as a holiday
Од четвртог века хришћански празник се сматра празником

The Madonna was honored on this site as early as the fourth century, but the oldest part remaining is the Romanesque campanile,
Мадона је частила на овој локацији већ четврти век, али најстарији дио остао је романскок кампанил,

Although most of the rabbinic evidence comes from the fourth century, the evidence indicates that it reflects first-century attitudes as well.
Iako većina rabinskih dokaza dolazi iz četvrtog veka, oni najverovatnije takođe odražavaju stavove iz prvog veka..

This is where the Romans built their fortified settlement in the fourth century to defend against migrations from the North.
Ту су Римљани изградили своје утврђено насеље у четвртом веку да би се бранили од миграција са сјевера.

An ancient church from the fourth century, containing both early Christian
Древна црква из четвртог века, која садржи и ранохришћанске

of Alexander the Great, who lived near the end of the fourth century B.C., 200 years after Daniel.
koji je živeo pred kraj četvrtog veka pre nove ere, oko 200 godina posle proroka Danila.

The Medijana was the summer residence of the Roman Emperor Constantine the Great in the fourth century.
Медијана била је летња резиденција римског цара Константина Великог у четвртом веку.

Also, the collection of the museum is enriched with items from the fourth century BC like the money of ancient Greece.
Такође, збирка музеја је оплемењена и предметима из четвртог века п. н. е попут новца Старе Грчке.

John Chrysostom of the late fourth century wrote that“the devil will not dare to approach a house where a Gospel is lying.”.
Крајем четвртог века, Јован Хризостом( Златоуст) написао је да се„ ђаво неће усудити да приђе кући у којој је Јеванђеље“.

dates from the third or fourth century, according to the latest radiocarbon dating.
датира из трећег или четвртог века, према последњим радиокарбонским датирањима.

since he brutally persecuted them in the latter part of his reign in the late third/ early fourth century.
их је брутално прогонио у другом делу свог владања крајем треће/ почетка четвртог века.

At this point, it is easy to discern the difference of approach to the mystery of the Trinity between the Greek fathers of the fourth century and the Latin West.
У овом тренутку лако је приметити разлику у приступу тајни Свете Тројице између грчких Отаца из четвртог века и латинског Запада.

was established in the early fourth century, during the reign of Constantine.
основана је почетком четвртог века, за време владавине цара Константина.