ТРЖИШТЕ КАПИТАЛА - превод на Енглеском

• capital market
• capital markets

Примери коришћења Тржиште капитала на Српском и њихови преводи на Енглески

финансијске услуге и тржиште капитала.
Financial Services and Capital Markets Union.

члана јавно акционарско друштво може стицати сопствене акције и без упућивања понуде на основу програма откупа сопствених акција у складу са прописима којима се уређује тржиште капитала.
a public joint stock company may acquire its own shares even without submitting an offer on the basis of a program to repurchase its own shares in accordance with the regulations governing the capital market.

консолидовани годишњи извештај о пословању објави у складу са законом којим се уређује тржиште капитала, као и да их региструје у складу са законом о регистрацији.
the consolidated annual report on operations, in accordance with the law governing the capital market, as well as to register them in compliance with the registration act.

друштава за управљање инвестиционим фондовима у смислу закона којим се уређује тржиште капитала.
investment funds management companies as intermediaries, in terms of the law governing the capital market.

финансијске услуге и тржиште капитала, представио је новостворену платформу у присуству Кристалине Георгиеве,
Financial Services and Capital Markets Union, introduced the newly created platform in the presence of Kristalina Georgieva,

акција сваке врсте и класе у складу са законом којим се уређује тржиште капитала, а код акција које немају номиналну вредност и износ дела основног капитала за који су оне издате,
class of issued stocks pursuant to the law governing the capital market, and in the case of stocks without nominal value also the amount of the part of the share capital for which they were issued,

Изузетно, у случају акционарског друштва које није јавно у смислу закона којим се уређује тржиште капитала, укупна вредност стечених сопствених акција друштва, које друштво може
Exceptionally, in the case of a joint stock company that is not public in terms of the law governing the capital market, the total value of acquired own stocks of the company,

чланом 259. овог закона, осим у случају када се акције издају у поступку јавне понуде у смислу закона којим се уређује тржиште капитала којом акционарско друштво постаје јавно акционарско друштво.
when stocks are issued in a public offer procedure in terms of the law governing the capital market whereby a joint stock company becomes a public joint stock company.

у складу са законом којим се уређује тржиште капитала.
in accordance with the law governing the capital market.

САД што говори о томе да је тржиште капитала отворено, само треба заинтригирати инвеститоре.
which goes to prove that the capital market is open and one only needs to attract investors.

финансијске услуге и јединствено тржиште капитала, 132 одговорна за политику ЕУ о банкарству,
Financial Services and Capital Markets Union132, in charge of EU policy on banking,

Тржишта капитала уније.
The Capital Markets Union.

Тржишта капитала од Југославије.
The Capital Market of Yugoslavia.

Тржишта капитала унија.
The Capital Markets Union.

Тржишта капитала Азије, Европе и Северне Америке постају све више међусобно повезана.
Asian, European, and North American capital markets are increasingly interdependent.

Турског тржишту капитала одбора.
Turkish Capital Market Board.

Центру тржишту капитала студије- ЦЕМЕЦ.
The Capital Market Studies Center- CEMEC.

ЦапиталМаркетсУнион- Нова правила која дају компанијама лакши приступ тржиштима капитала долазе у примену.
CapitalMarketsUnion- New rules giving companies easier access to capital markets come into application.

Нешто о колебања курса на тржишту капитала.
Something about currency fluctuations in the capital market.

Ako to ostane nejasno, tržište kapitala neće se smiriti.“.
If investors stay stupid, capital markets will stay stupid.”.