ТУГА - превод на Енглеском

• sadness
• grief
• sorrow
• heartache
• sorrows
• dejection
• despondency
• lamentation

Примери коришћења Туга на Српском и њихови преводи на Енглески

Туга, депресија је увек доживљавају као знак слабости.
Sadness, depression is always perceived as a sign of weakness.

Само неизмерна туга или неизмерна радост могу открити истину твоју.
Only great sorrow or great joy can reveal your truth.

Али туга је ужасна.
But the grief is terrible.

Иланг Иланг, туга са мирисом љубави.
Ylang ylang, sadness with the scent of love.

Туга и трагедија је изгледа прате где год да крене.
Tragedy and sorrow seem to follow her everywhere she goes.

Туга је природан одговор на губитак,
Grief is a natural response to loss,

Нема туга, нема напетости.
No sadness, no tension.

Туга ме је нашла кад сам био млад.
Sorrow found me when I was young.

Туга је природни наставак губитака.
Grief is a natural follow-up to losses.

Мит: туга је иста као и депресија.
Myth: sadness is the same as depression.

У нашем послу туга и радост су једнаке жестине.
In our job, sorrow and joy are equally intense.

Пролазна туга или анксиозност је нормалан део живота.
Fleeting sadness or anxiety is a normal part of life.

Туга је огромна и несхватљива.
The grief is enormous and incomprehensible.

Да ли је туга исто што и депресија?
Is Grief the same as Depression?

Пуњење хаоса, несигурност и туга за њене становнике.
Filling of chaos, uncertainty and sorrow for its inhabitants.

Све што видим је туга у твојим очима.
All I can see is sadness in your eyes.

небо, туга.
heaven, sorrow.

Једина ствар коју још увек осећате је туга, бол и губитак.
The only thing you still feel is grief, pain and loss.

Мирје била његова туга.
Peace was his sadness.

Под његовим језиком су тешкоће и туга.
Under his tongue are hardship and sorrow.