Примери коришћења Lamentation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
X84"Lamentation of Christ" was once part of the main altar,
К84" Оплакивање Христа" је некада био дио главног олтара,Venerable sir, who would think that sorrow, lamentation, pain, grief,
Poštovani gospodine, ko bi to ikada pomislio da se tuga, naricanje, bol, žalostA deep feeling of spiritual poverty, a lamentation at the existence of evil,
he does not fall into sorrow, lamentation, pain, distress,
prolazi, ali njega ne obuzima tuga, naricanje, bol, nespokojstvohe falls into sorrow, lamentation, pain, distress,
pa ga obuzima tuga, naricanje, bol, nespokojstvohe does not fall into sorrow, lamentation, pain, distress,
prolazi, ali njega ne obuzima tuga, naricanje, bol, nespokojstvohe falls into sorrow, lamentation, pain, distress,
pa ga obuzima tuga, naricanje, bol, nespokojstvothere will be mourning and lamentation, and she will be to me as Ariel.
there shall be mourning and lamentation, and she shall be to me as Ariel.
биће жалост и туга, јер ће ми бити као Арил.hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.
a murder of ravens, a lamentation of… whatever it is.
ubojstvo vrana, žalovanje od… što god da je.He has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.
umnoži kćeri Judinoj žalost i jad.I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on every waist
have these words been uttered by the Blessed One:“Sorrow, lamentation, pain, grief,
je li ove reči izgovorio Blaženi:„ Tuga, naricanje, bol, žalostof Joseph Haydn's Symphonies 26("Lamentation") and 36 and Symphonies 52
Хајдново Друштво раних 1950-их: Симфоније 26(" Ламентација") и 36, као и Симфоније 52This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
To je naricanje, i biće naricanje.This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
To je naricanje, i biće naricanje.and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins,
sve pesme vaše u plač, i metnuću kostret oko svih bedara,and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies,
sve pesme vaše u plač, i metnuću kostret oko svih bedara, i učinićuThen I will turn your festivals into mourning And all your songs into lamentation; And I will bring sackcloth on everyone's loins
И претворићу празнике ваше у жалост и све пјесме ваше у плач, и метнућу костријет око свијех бедара, и учинићу
