УЗИМАЊА - превод на Енглеском

• taking
• intake
• ingestion
• using
• uptake
• sampling
• take
• taken
• takes
• use

Примери коришћења Узимања на Српском и њихови преводи на Енглески

Почиње да делује 15 минута након узимања.
Begins working about 15 minutes after taken.

У данима менструалног крварења наставља узимања лека.
In the days of menstrual bleeding continues taking the drug.

Почиње да делује 20-30 минута након узимања.
It begins to act 20-30 minutes after intake.

Типично, лек се узима 15-20 минута након узимања, 2 или 3 пута дневно.
Typically, the drug is taken 15-20 minutes after ingestion, 2 or 3 times a day.

Код узимања треба увек узети капсуле са довољно течности.
With the take you should always take care that you drink the capsules with sufficient liquid.

Морали су да га уздрже од узимања!".
They had to restrain it between takes!”.

BioLab ствари у корист узимања BioLab.
BioLab things in favor of taking BioLab.

Такође су прилично могући случајеви задржавања урина због узимања различитих алкохолних пића.
Cases of urinary retention due to the intake of various alcoholic beverages are also quite possible.

Нормализује притисак у року од 10 минута након узимања.
Normalizes pressure within 10 minutes after ingestion.

Овај режим дозирања спашава пацијенте од узимања других антибиотика неколико дана.
This dosage regimen saves patients from having to take other antibiotics for several days.

Она је одмах заспала након узимања дроге.
She immediately fell asleep after taking the drug.

Бол у врату могу да се излечити преко узимања Зингер чаја или сока.
Pain in the neck can also be cured through intake of zinger tea or juice.

Максимална концентрација у серуму се постиже приближно 5-6 сати након узимања.
The maximum concentration in serum is reached approximately 5-6 hours after ingestion.

То је игра давања и узимања.
It is a game of give and take.

Споредни ефекти након узимања Валеријан припреме.
Side effects after taking valerian preparations.

који се развија услед узимања хипогликемичних лекова.
which develops due to the intake of hypoglycemic drugs.

Објашњено је да све везе захтевају мало узимања и мало давања.
It is all explained that all relationships require a little give and take.

Каква је природа менструације приликом узимања антибиотика.
What is the nature of menstruation when taking antibiotics.

То је због смањења имунитета, односно узимања антибиотика.
This is due to reduction of immunity, or the intake of antibiotics.

узајамност- једнака давања и узимања између две стране.
mutuality- equal give and take between the two parties.