УЗИМАЊА ЛЕКА - превод на Енглеском

• taking the drug
• taking the medicine
• taking the medication
• drug intake

Примери коришћења Узимања лека на Српском и њихови преводи на Енглески

који је пожељан начин узимања лека.
which is the preferred way of taking the medicine.

Узимања лека треба да буде пола сата пре јела храну, након мало разблаженијој течности.
Taking the drug should be half an hour before eating food, after a little diluted liquid.

Да би се избегла ова компликација, после узимања лека, вреди остати у медицинској установи( клиници)
To avoid this complication, after taking the medicine, it is worth staying at the medical facility(clinic)

Након узимања лека у трајању од 4 недеље,
After taking the drug for 4 weeks,

За 1, 5-4 сата након узимања лека, концентрација ЦПИБ је достигла врх,
In 1.5-4 hours after taking the medicine, the CPIB concentration reached the peak,

Након узимања лека у трајању од 4 недеље, пацијенти су посматрани за нежељене догађаје до 52 недеље.
After taking the medication for four weeks, the patients were observed for adverse reactions through to the 52-week mark.

није вредно узимања лека.
is not worth taking the drug.

Лекар процењује ризик од узимања лека са нежељеним ефектом пре него што је прописује.
The doctor assesses the risk of taking the medicine with a side effect before prescribing it.

Касније поподне, пожељно је да се одрекне узимања лека, као и имам празан желудац није пожељно браон течност.
Later in the afternoon, it is desirable to give up taking the medication, as well as have an empty stomach is not desirable brown liquid.

Семак резултате које ћете добити након узимања лека.
the Semax results that you will get after taking the drug.

Као иу сваком другом случају, пре узимања лека, боље је да се консултујете са својим лекаром,
As in any other case, before taking the medicine, it is better to consult with your doctor;

неколико дана након узимања лека.
or several days after taking the drug.

отицање очију након узимања лека.
swelling of the eyes after taking the medication.

они брзо пролазе након узимања лека је заустављен.
they pass quickly after taking the medicine is stopped.

постаје онакав какав је био пре узимања лека.
becomes as it was before taking the drug.

бодибилдери пријавите боље резултате узимања лека о 15 минута пре тренинга.
bodybuilders report better results taking the drug about 15 minutes before workout.

треба избегавати 8-12 дана након узимања лека.
for 8-12 days after taking the drug.

У прва 3 месеца узимања лека могу се уочити поремећаји циклуса док се тело прилагођава и почиње нормално
In the first 3 months of taking the drug, cycle disturbances can be observed while the body adapts

Уз повећане курсеве узимања лека, потребно је организовати контролу нивоа калијума
With increased courses of taking the drug, it is necessary to organize control of the level of potassium

Поштовање једноставних правила помоћи ће да се повећа ефекат узимања лека, смањи ризик од нежељених ефеката
Compliance with simple rules will help increase the effect of taking the drug, reduce the risk of side effects