УЗИМАЊА ЛЕКОВА - превод на Енглеском

• taking medication
• medication
• taking the drugs
• taking medicines
• taking medications
• medications

Примери коришћења Узимања лекова на Српском и њихови преводи на Енглески

Током лечења, пацијент треба периодично да подлеже лекарском прегледу због присуства нежељених ефеката од узимања лекова и процене степена активности саме болести.
In the course of treatment, the patient must periodically undergo a medical examination for the presence of side effects from taking the drugs and assess the degree of activity of the disease itself.

Компликације приликом узимања лекова који повећавају производњу мушког елемента, најразличитији, од проблема са кожом,
Complications when taking medications that increase the production of the male element are the most diverse,

Лечење ларингитиса процес је спровођења посебних терапијских мера, узимања лекова и извођења курса физиотерапије.
Treatment of laryngitis is the process of conducting special therapeutic measures, taking medicines, and performing a course of physiotherapy.

комплексу са другим капљицама за очи, онда бисте требали чекати интервал између узимања лекова 25-30 минута.
with other eye drops, then the interval between medication should be waited for 25-30 minutes.

онда бисте требали чекати интервал између узимања лекова 25-30 минута.
with other eye drops, you should wait for the interval between taking medication 25-30 minutes.

У запостављеним случајевима и ако користи од узимања лекова превазилазе ризик,
In advanced cases, and if the benefits of medications outweighed the risks,

потом нису имали напад до зрелог доба без узимања лекова.
have remained free of seizures into adulthood without medication.

бол у грудима Изненадна, не престаје ни након узимања лекова, сигнализира могуће ангине.
does not stop even after taking medicines, signal the possible angina.

се клиничка слика узимања лекова драматично мења.
since the clinical picture of taking medications changes dramatically.

једења горе наведене хране, узимања лекова.
eating the above-mentioned food products, taking medication.

погрешна дијагноза може да доведе до узимања лекова који само погоршавају понашање.
misdiagnosis can lead to medications that worsen behavior.

Међутим, ако је беба млађа од 3 месеца, потражите савет лекара пре узимања лекова и запамтите да не дајете аспирин особи млађој од 20 година.
However, if the baby is younger than 3 months then seek doctor's advice before taking medication and remember not to give aspirin to a person younger than 20 years of age.

пре четкања зуба и узимања лекова.
before brushing teeth and taking medication.

захтевају савет лекара пре узимања лекова.
require expert advice before taking the drug.

Сачекајте најмање три до четири сата након узимања лекова пре него што пијете сок богат калцијумом.
Wait at least four hours after taking a medication before drinking any calcium-rich beverages.

Да бисте спречили тешко покретање црева у првим данима узимања лекова, можете да чистите клистир током ноћи
To prevent difficult bowel movements in the first days of taking the medication, you can do cleansing enemas at night

Требало би да знате нека ограничења узимања лекова да не бисте имали негативан утицај на мајку и фетус.
You should know some limitations of taking the medication so as not to get a negative impact on the mother and fetus.

жене у положају узимања лекова су непожељне,
women in the position of taking medication is undesirable,

Четврто, пацијент током узимања лекова, случајна трудноћа,
Fourth, the patient in the course of taking medication, accidental pregnancy,

У првом тромесечју препоручује се да се уздрже од узимања лекова, јер у овом тренутку постоји активан развој
During the first trimester, it is recommended to refrain from taking the medication, because at this time there is active development