УКУПНА КОЛИЧИНА - превод на Енглеском

• total amount of
• total quantity of
• total volume of

Примери коришћења Укупна количина на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручује се да се укупна количина потрошене воде регулише само осећајем жеђи;
The total amount of water consumed is recommended to be regulated only by your own feeling of thirst;

Због њега укупна количина материје и енергије у универзуму постаје све хаотичнија, неорганизованија и бескориснија.
Because of it, the total amount of matter and energy in the universe is becoming more chaotic, disorganized and useless.

Укупна количина хране за шестомесечну бебу дневно израчунава се на основу података о његовој телесној тежини.
The total amount of food per day for a six-month-old baby is calculated based on the data of his body weight.

Први закон термодинамике каже да је укупна количина материје и енергије у универзуму увек иста.
The first law of thermodynamics states that the total amount of energy in the universe is constant.

три дана прије прасења, укупна количина хране треба смањити за 30-40%.
three days before farrowing, the total amount of feed should be reduced by 30-40%.

Када је укупна количина долазне енергије већа од одлазеће енергије,
When the total of incoming energy is greater than the outgoing energy,

Укупна количина производа произведених од извора на бази нафте износи 48, 43 галона у просјеку- 6, 43 галона већа од првобитних 42 галона сирове нафте.
The total volume of products made from crude oil based origins is 48.43 gallons on average- 6.43 gallons greater than the original 42 gallons of crude.

ВАЖНО:.. Укупна количина течности у облику чаја,
IMPORTANT: the total amount of liquid in the form of tea,

Укупна количина је подељена са бројем храњења
The total amount is divided by the number of feedings

Укупна количина по картону и дужина свеће свих се може подесити по Вашем захтеву.
The total quantity per carton and the length of the candle all can be adjusted as per your request.

Укупна количина зависи од произвођача
The total amount depends on the manufacturer

Најчешће коришћена доза 4-5г/ време, 1-6 пута/ д, укупна количина није већа од 24г дневно.
Commonly used dosage4-5g/time, 1-6 times/d, the total amount is not more than 24g per day.

Најчешће коришћена доза 4-5г/ време, 1-6 пута/ д, укупна количина није већа од 24г дневно.
Commonly used dosage4-5g/time, 1-6 times/d, the total amount is not more than 24g per day.

та енергија прелази са честице на честицу, а укупна количина се никада не мења.
that energy is transferred from one particle to another, and the total amount never changes.

Процента у којем укупна количина добијених производа исте врсте,
The percentage which the total quantity of the processed products of the same kind,

Због тога што у току еволуције није неопходно да људима буду способни да савијају скелетне мишиће у дужем временском периоду, укупна количина скелетних мишића садржи просек од само 1 до 2% митохондрије.
Because it has not been necessary in the course of evolution for humans to be able to flex our skeletal muscles for prolonged periods of time, the total volume of skeletal muscle contains an average of only 1 to 2% mitochondria.

Укупна количина информација о употреби,
The total amount of information regarding use,

У априлу 2013. године укупна количина прикупљеног крављег млијека је мања за 1,
In April 2013th The total amount collected cow's milk is lower by 1.7%,

је сваки од танкера испоручио само трећину свог наведеног капацитета, укупна количина би и даље прешла дозвољену квоту од 500. 000 барела годишње, јавио је АП.
each tanker delivered only a third of its listed capacity, the total volume would be above the 500,000 barrel annual quota.

локација широм земље и утврдило да се у Србији налази 105 локација са већим количинама рударског оптада, а да укупна количина рударског отпада износи око 24 милиона кубних метара.
found out that there are 105 mining waste sites with bigger quantities of mining waste and that the total quantity of mining waste stands at around 24 million of cubic meters.