УКУПНА ЦЕНА - превод на Енглеском

• total cost
• total price

Примери коришћења Укупна цена на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају плаћања страном Продавцу: Укупна цена добра из члана 1. овог уговора( без трошкова посредовања у поступку царињења при увозу добара
If the payment is to be made to a foreign Seller: The total price of the goods referred to in Article 1 hereof(excluding freight forwarding charges

Стварне количине добара и укупна цена утврдиће се на основу стварно испоручених количина из отпремног документа из члана 7. овог уговора, с тим да не може бити већа од/
The actual quantities of the goods and the total price shall be established based on the actually delivered quantities from the dispatch document referred to in Article 7 hereof,

Цена мора бити исказана у динарима, са и без пореза на додату вредност, са урачунатим свим трошковима које понуђач има у реализацији предметне јавне набавке, с тим да ће се за оцену понуде узимати у обзир укупна цена без пореза на додату вредност.
The price should be stated in Serbian Dinars, with and without Value Added Tax, with all the costs that the Bidder has in the implementation of the said public procurement, with the total price without Value Added Tax taken into account for evaluation of the bid.

на најнижем нивоу и стан Хородецког.[ 1] Укупна цена земљишта и изградње износила је 133. 000 рубаља.[
Horodecki's own apartment were occupied.[8] The total cost of the land and construction amounted to 133,000 rubles.[nb

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена..
In case of difference between unit and total price, unit price is authoritative.

У случајуразлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена..
Where there is a difference between the unit price and total price, the unit price shall prevail.

Паметни клијенти никада неће платити укупну цену и изгубити шансу да уштедите.
Intelligent customers would never pay total cost and lose out to the chance to save big.

Hteo je da zna ukupnu cenu preuzimanja tvoje imovine.
He wanted to know the total cost to take over your property.

Паметни клијенти никада неће платити укупну цену и изгубити шансу да уштедите.
Wise clients would never pay total price and lose out on the chance.

Трговци морају да представе укупну цену производа или услуге,
Traders must give the total cost of the product or service,

Најбоље унапред процените могућу укупну цену.
Best estimate the possible total price in advance.

Ukupna cena je oko 1. 5 miliona evra.
The total cost will be roughly 1.15 million euros.

Када се пријава одобри, потребан је депозит од КСНУМКС% од укупне цене.
Once the application is approved deposit of 20% of the total price is required.

Ukupna cena je bila samo 200 evra.
The total cost was just €200.

Ова нижа цена не одражава укупну цену коју сте платили.
This lower value does not reflect the total price you paid.

Ukupna cena je skoro 3 milijarde!".
The total cost is almost 3 billion.

Ovo je veoma bitno jer od ovoga zavisi ukupna cena.
Its irrelevant because the total price is all that matters.

Gde mogu da vidim koja će biti ukupna cena moje porudžbine?
How will I know the total cost of my order?

Они су прикупили више од 22. 000 одговора по укупној цени од$ 360.
They had collected more than 22,000 responses at a total cost of $360.

Dodamo u ovu putanju za ukupnu cenu 220.
Add in this path for a total cost of 220.