УКУПНЕ КОЛИЧИНЕ - превод на Енглеском

• total amount of
• the total volume of
• overall volume of
• of the total quantity of

Примери коришћења Укупне количине на Српском и њихови преводи на Енглески

Генерално, са катенацијом долази до губитка укупне количине везаних угљоводоника
Generally, with catenation comes the loss of the total amount of bonded hydrocarbons

Проценат протеина у саставу исхране је висок- то је више од 26% од укупне количине.
The percentage of protein in the diet is high- it is more than 26% of the total volume.

можете додати око 40% укупне количине тресета тресету ископаног земљишта.
you can add about 40 percent of the total volume of peat to the peat of the excavated land.

само један одсто од укупне количине опреме потребне руским компанијама производи се у самој Русији.
only one percent of the total amount of equipment needed by Russian companies is produced in Russia itself.

Одвојено за жену током трудноће- хематокрит је обично испод нормале због повећања укупне количине крви.
Separately for a woman during pregnancy- hematocrit is usually below normal due to an increase in the total amount of blood.

Стручњаци такође предвиђају да ће до 2025. године Москва обезбедити 40% укупне количине гаса за овај континент.
Experts also predict that by 2025 Moscow will supply 40% of the total volume of gas to the continent.

проводити њене тједне промјене у износу од најмање 1/ 5 укупне количине.
carry out its weekly changes in the amount of at least 1/5 of the total.

То је храна која животиња једе до 50% дневно, од укупне количине.
It is this feed that the animal eats up to 50% per day, of the total volume.

када око 40% укупне количине крви пада у комору.
when about 40% of the total amount of blood gets back into the ventricle.

Од укупне количине тестостерона, само 2% постоји у слободној,
Of the total amount of testosterone, only 2 percent exist in a free,

Лемљење првог дана глукозе у концентрацији од 10% од укупне количине воде омогућава вам да брже разградите остатак жумањака у организму, утичући на даљи развој појединца.
Soldering on the first day of glucose at a concentration of 10% of the total amount of water allows you to more quickly decompose the rest of the egg yolk in the body, affecting the further development of the individual.

се више од 20% укупне количине воде која се добије овим пројектима,
provided that more than 20% of the total quantity of water generated by these projects,

се више од 20% укупне количине воде која се добије овим пројектима, наводњавањем
if more than 20 per cent of the total volume of the water received in the course of the specified projects,

Други- завладати њеним богатствима која чине 60-70% укупне количине светских залиха сировина
The second is the acquisition of its wealth, which constitute 60-70% of total world reserves of raw materials

Цинк, који је у кожи, чини око 20% укупне количине, па се овај елемент сматра одличном компонентом за уградњу у козметичке препарате за бригу о проблематичној кожи и борби против акни.
Zinc, found in the skin account for approximately 20% of the total, so this element is considered to be an excellent component to include in it in cosmetic products to care for problem skin and fighting acne.

Требало би да знате да ће се процес самоочишћења воде убрзати додавањем" старе" воде( 1/ 3 укупне количине) у акваријум,
You should know that the process of water self-purification will accelerate with the addition of“old” water(1/3 of the total) to the aquarium,

Ако је укупна количина хартија од вредности наведена у понудама учесника већа од укупне количине хартија од вредности коју Народна банка Србије продаје/ купује на аукцији- хартије од вредности се пропорционално распоређују по појединачном учеснику,
If the total amount of securities bid by banks is higher than the total amount of securities that the NBS intends to purchase/sell at the auction, the securities shall be proportionately allotted to individual participants, commensurately with the share of each participant's bid

извоза нафте пре санкција, мада је најмање 10 пута мањи од укупне количине сирове нафте која се тренутно транспортује кроз Ормуски мореуз.
although it is at least 10 times less than the overall volume of crude currently transported through the Strait of Hormuz.

извоза нафте пре санкција, мада је најмање 10 пута мањи од укупне количине сирове нафте која се тренутно транспортује кроз Ормуски мореуз.
although it is at least 10 times less than the overall volume of crude currently transported through the Strait of Hormuz.

укупна количина хартија од вредности наведена у тим понудама већа је од укупне количине нераспоређених хартија од вредности које Народна банка Србија продаје/ купује- распоређивање се врши сразмерно учешћу тих понуда у укупној количини хартија од вредности наведеној у понудама по највишој/ најнижој каматној стопи.
interest rate are accepted, and the total amount of securities specified in those bids is higher than the total amount of unallotted securities that the NBS purchases/sells- the allotment shall be made proportionately to the share of those bids in the total amount of securities specified in the bids at the maximum/minimum interest rate.