УОБИЧАЈЕНА ДОЗА - превод на Енглеском

• usual dose
• usual dosage

Примери коришћења Уобичајена доза на Српском и њихови преводи на Енглески

Od četvrte nedelje i nadalje, uobičajena doza je 2 tablete jednom dnevno( 1x20 mg).
From the fourth week on, the usual dose is 2 tablets once daily(1 x 20 mg).

Ako jednjak nije oštećen, uobičajena doza je jedna gastrorezistentna tableta leka Esomeprazol PharmaS od 20 mg, svakog dana.
If your gullet has not been damaged, the usual dose is one Esomeprazole 20 mg gastro-resistant tablet each day.

онда се лек треба наставити у уобичајеним дозама.
treatment is continued at the usual dosage.

дубоке седације или коме могу настати ако се ти лекови узимају у комбинацији са уобичајеним дозама дарвона( пропокипхене).
coma may result if these drugs are taken in combination with the usual dosage of Propoxyphene Hydrochloride Capsules.

лечење треба наставити у уобичајеној дози.
treatment is continued at the usual dosage.

лек треба наставити у уобичајеној дози.
treatment is continued at the usual dosage.

Такви пацијенти не могу реаговати на уобичајене дозе епинефрина који се користе за лечење алергијских реакција.
Such patients may be unresponsive to the usual doses of epinephrine used to treat an allergic reaction.

Такви пацијенти не могу реаговати на уобичајене дозе епинефрина који се користе за лечење алергијских реакција.
Such patients may be unresponsive to the usual doses of adrenaline(epinephrine) used to treat the allergic reactions.

Пацијент може приметити да уобичајене дозе не помажу или немају никакав ефекат.
The patient may notice that the usual doses do not help or do not have any effect at all.

Има изражену алфа-адренергичну активност и када се користи у уобичајеним дозама, нема значајан стимулативни ефекат на централни нервни систем.
Has a pronounced alpha-adrenergic activity and when used in usual doses does not have a significant stimulating effect on the central nervous system.

Такви пацијенти не могу реаговати на уобичајене дозе епинефрина који се користе за лечење алергијских реакција.
Patients may be unresponsive to the usual doses of epinephrine used to treat allergic reaction.

можда ћете морати да смањите уобичајену дозу.
you may need to take less than your normal dose.

можда ћете морати да смањите уобичајену дозу.
you may need to take less than your normal dose.

uzeo je svoju uobičajenu dozu- ali mu je tolerancija opala dok je bio iza rešetaka
he had taken his usual dose- but his tolerance had fallen while he was inside,

лек се узима у уобичајеним дозама које не морају да се прилагођавају.
the medicine is taken in usual dosage which shouldn't be corrected.

Код истовременог именовања варфарина и азитромицина( у уобичајеним дозама), међутим, нису утврђене никакве промене у протромбинском времену,
When co-administered with warfarin and azithromycin(in usual doses), there is no change in the prothrombin time, however,

НУДТ15 активношћу који примају уобичајене дозе меркаптопурина, акумулирају прекомерне ћелијске концентрације активних 6-ТГН-а, и имају већи ризик за истовремену мијелосупресију.
with reduced TPMT or NUDT15 activity receiving usual doses of 6-MP or azathioprine, accumulate excessive cellular concentrations of active 6-TGNs, and are at higher risk for severe myelosuppression.

Код истовременог именовања варфарина и азитромицина( у уобичајеним дозама), међутим, нису утврђене никакве промене у протромбинском времену,
With the co-administration of warfarin and azithromycin(in usual doses), no changes in prothrombin time have been detected,

Када се примењује са варфарином и азитромицином( у уобичајеним дозама), не постоји промена протромбинског времена, међутим,
With the co-administration of warfarin and azithromycin(in usual doses), no changes in prothrombin time have been detected,

Када се примењује са варфарином и азитромицином( у уобичајеним дозама), не постоји промена протромбинског времена,
When co-administered with warfarin and azithromycin(in usual doses), there is no change in the prothrombin time,