УПИСАО СЕ - превод на Енглеском

• he enrolled
• signed
• he entered
• he enlisted

Примери коришћења Уписао се на Српском и њихови преводи на Енглески

су повратници који су претходно били уписани добили приоритет, уписао се на геофизику.
since returning soldiers who were previously enrolled received priority, he enrolled in Geophysics.

Након похађања припремне школе у доби од 12 до 15 година, уписао се у средњу школу.
After attending preparatory school from the ages of 12 to 15, he enrolled in Highgate School.

Али за сада је био само просечан студент уметности, и као такав уписао се у приватну школу у Минхену, коју је водио Антон Азбе.
But for the moment he was simply an average art student, and he enrolled as such in a private school at Munich run by Anton Azbé.

Године 1850. Ге је напустио научну каријеру и уписао се на Империјалну академију уметности у Санкт Петербургу Студирао је код сликара Петра Басина.
In 1850, Ge gave up his career in science and enrolled in the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg. He studied under master painter Pyotr Basin.

Робот Пепер уписао се у школу у Јапану на церемонији у којој је учествовало 120 ученика
Pepper the robot enrolled for school in Japan in a ceremony attended by 120 schoolchildren

Године 1862. године завршио је Прву мушку београдску гимназију и уписао се на Технички факултет Велике школе,
In 1862, he finished First men's Belgrade Secondary School and enrolled at the Faculty of Engineering of the Great School,

Отпутовао је у Италију и уписао се на Болоњски универзитет
In 1523 he traveled to Italy and enrolled in the University of Bologna

По завршетку средње школе у Техерану уписао се на Правни факултет,
After finishing his high school in Tehran, he enrolled in law school,

Након завршетка средње школе, уписао се на колеџ Блинна,
Upon graduation from high school, he was enrolled in Blinn's college,

У Јерусалим је дошао у јулу 1964. и уписао се за ученика Патријаршијске школе,
He arrived in Jerusalem in July 1964 and enrolled at the School of the Patriarchate,

Са шест година посјетила је студиј ликовних умјетности, а 1986. уписао се у умјетничку школу,
With six years visited the studio of Fine Arts, and in 1986 he enrolled in art school,

Вратио се у Јапан у пролеће и уписао се у одељење за кинески језик институције за образовање на страним језицима која је повезана са Вишом трговинском школом.
He returned to Japan in the autumn and enrolled in the Chinese-language department of the institutions for foreign-language educations affiliated with the Higher Commercial School.

Тако је аплицирао и уписао се на магистарски програм Цомпутер Профессионалс( ЦомПро)
So, he applied and enrolled in the Computer Professionals Master's Degree Program(“ComPro”)

није напунио двадесет две године и уписао се у Универзитетску болницу у Лондону.
then at the age of twenty-two enrolled at University College Hospital in London.

без пријемних испита и уписао се на универзитет.
without admission examinations and enrolled to the university.

игра фудбал већ у раном узрасту и са седам година, уписао се у фудбалску академију" Смена" у Зениту, родном клубу.
football at an early age and at seven years of age, he was enrolled in the Smena football academy of Zenit, his hometown club.

отпуштен из морнарице у септембру те године, и уписао се на Иале како би студирао економију.
was discharged from the navy September that year, and enrolled at Yale to study economics.

Када је открио да након неколико семестара није био материјал за колеџ, уписао се у школу летења у априлу 1922. године.
When he discovered he wasn't really college material after a few semesters, he enrolled in flight school in April 1922.

није напунио двадесет две године и уписао се у Универзитетску болницу у Лондону.
then at the age of twenty-two enrolled at University College Hospital in London.

одржао нови посао као рецепциониста и уписао се у часове како би постао сертификован медицински помоћник.
maintained a new job as a receptionist and enrolled in classes to become a certified medical assistant.