Примери коришћења Упозорила је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Осим ако је" добитник или добитници" не одбију јер је сматрају компромитираном, упозорила је Маделаине Левy, књижевна критичарка шведског дневника Свенска Дагбладет.
Unless"the winner or winners refuse it" because they think the prize has been tarnished, warned Madelaine Levy, literary critic for Swedish daily Svenska Dagbladet.Шведска полиција упозорила је да је главна жељезничка станица постала небезбједна, након што су је„ преузеле“ десетине мароканске дјеце која живе на улици.
Swedish police warns that Stockholm's main train station has become unsafe after being‘taken over' by dozens of Moroccan street children.Међутим, упозорила је да" треба још радити како би се схватило колико то може имати утјецај на здравље особе,
However, she cautioned that"more work needs to be done to understand how much of an impact this can have on a person's skin health,Међутим," Упозорила је," изазови би могли бити прилично велики у поређењу с очекивањима која имамо.
Мислим, упозорила ме је да ће се нешто лоше десити нашој групи, па сам стога.
I mean, it warned me something bad was gonna happen to our group, so.Када је Кира сазнала за план, упозорила је Декс да убити некога значи изгубити дио себе.
Once Kira learned of the plan, she warned Dax that killing someone means you lose part of yourself.Када сам својој мајци испричала о овом чланку, упозорила ме је да је„ последње што нашој земљи тренутно треба је више мржње.“ Као и обично, у праву је. .
When I told my mom about this article, she cautioned me that‘the last thing our country needed right now was more hate.'.злоупотребама нових технологија“, упозорила је.
to abuse of new technologies”, she warned.Међународна федерација Црвеног крста и Црвеног полумјесеца упозорила је да је хитно потребна хуманитарна помоћ за хиљаде миграната који су хладне зимске дане дочекали у БиХ. .
The International Federation of the Red Cross and the Red Crescent(IFRC) has warned that the humanitarian assistance is urgently needed for thousands of migrants will stay in Bosnia and Herzegovina during cold winter days.Исламска Република упозорила је да ће одговорити на било какав напад ударом на Израел
Америчка амбасадорка у УН Ники Хејли упозорила је у уторак у писму упућеном десеринама држава УН, да је Трамп затражио од ње да му пријави" оне земље које су гласале против нас".
Ambassador Nikki Haley, in a letter to dozens of U.N. states on Tuesday seen by Reuters, warned that Trump had asked her to"report back on those countries who voted against us.".генерални саветник групе Светске банке, упозорила је да западне политичке елите Русију перципирају као„ реметиоца“ која својим потезима покушава„ да осујети планове Запада“.
General Counsel of the World Bank Group, cautioned the Western political elites against perceiving Russia as a“spoiler” that only seeks to“thwart the West's plans” with its every move.осмисли овај програм упозорила је да француски устав забрањује држави да присиљава део становништва да проводи време ван свог дома,
set up to look into the scheme, has warned that the French constitution bans the state from forcing an entire section of the population to spend time away from home,Међународна организација за миграције упозорила је у извјештају из 2014. да процене миграција као последица климатских промена варирају дивље- од око 25 милиона до једне милијарде људи до 2050. године.
The International Organisation for Migration warned in a 2014 report that estimates for migration as a result of climate change vary wildly- from about 25 million to one billion people by 2050.Естер Дуфло, једна од лауреата у области економије, упозорила је да ће суочавање с климатским променама" захтевати промене у понашању,су велики потрошачи робе и енергије.">
Esther Duflo, one of the Nobel economics laureates, cautioned that dealing with climate change“will require a change in behavior,Јуужноафричка државна банка упозорила је на огроман економски терет за привреду, што би могло
South African state-owned Land Bank has warned of the massive economic burden for the economy,се наметну нове санкције против Северне Кореје због најновијег нуклеарног тестирања Пјонгјанга", упозорила је пркосна азијска држава.
new sanctions against North Korea over Pyongyang's latest nuclear test, the defiant Asian nation warned.Естер Дуфло, једна од лауреата у области економије, упозорила је да ће суочавање с климатским променама" захтевати промене у понашању,су велики потрошачи робе и енергије.">
Esther Duflo, one of the Nobel economics laureates, cautioned that dealing with climate change"will require a change in behaviour,Немачки канцелар Ангела Меркел упозорила је да се ЕУ више не може ослањати на" велику снагу" Сједињених Држава,
Chancellor Angela Merkel has warned that Europe could no longer rely on the“superpower” of the United States,шеф бугарске дипломатије Екатерина Захаријева упозорила је да нова методологија….
Bulgarian Foreign Minister Ekaterina Zaharieva has warned that the new EC negotiation….
