УПРАВНОМ ОДБОРУ - превод на Енглеском

• board of
• steering committee of
• board of directors of

Примери коришћења Управном одбору на Српском и њихови преводи на Енглески

Узајамно дејство стејкхолдера може да буде јак критеријум у одлуци о корпоративном управљању као коме треба доделити место у управном одбору.
Stakeholder reciprocity could be an innovative criterion in the corporate governance debate as to who should be accorded representation on the board.

појединац има право да се кандидује за место у Управном одбору.
an individual is eligible to run for a seat on the Board of Directors.

институционални облици које формира Управни одбор непосредно су одговорни и Управном одбору.
institutional forms founded by the Managing board are responsible to the Managing board as well.

гарантујемо две ствари… Моје место у управном одбору, а твоје.
we guarantee two things… me a seat here on the board, and you.

Королија је био представник малих акционара у Управном одбору.
Korolija was the representative of small shareholders at the Managing Board.

који су остали у управном одбору мреже.
who remained on the network's board of directors.

најмлађи син оснивача„ Волмарта“ Самјуела Волтона, придружио се управном одбору компаније када му је брат Џон преминуо 2005. године.
Wal-Mart founder Samuel Walton, joined the company's board when his brother John died in 2005.

члан Одбора за стратешко планирање пре него што се придружила Управном одбору.
served on the Strategic Planning Committee before joining the Board of Directors.

Сва четири члана су се изјаснила да желе да се кандидују за нови мандат у Управном одбору.
All four have indicated they wish to seek another term on the board.

место у управном одбору институција културе,
position in the board of cultural institutions,

На Управном одбору пројекта„ ПРК 5/ РРК 5“( Пројекат повратак
At the Steering Committee of the project"RRK 5"(Return and Reintegration Project), held at the Ministry for Communities

од тада је служио у управном одбору ИЦАНН-а и Саветодавној групи Форума за управљање интернетом у Уједињеним нацијама.
he has since served on the board of ICANN and the Internet Governance Forum Advisory Group at the United Nations.

После тога сам се придружио управном одбору ЕМА-а да се укључим у програме као што је Импацт Суммит,
After that I joined the EMA's board of directors to get involved with such programs as the Impact Summit,

Џилмен Луи, у управном одбору Националног удружења улагачког капитала( National Venture Capital Association)
sat on the board of the National Venture Capital Association with Jim Breyer,

који се истовремено одигравао у Тулчи. Управном одбору је присуствовало више истакнутих званица,
which was also held in Tulcea. Steering Board was attended by several prominent guests,

такође наводи да му је Гулд рекао да је до свађе дошло због Трамеловог инсистирања да се његова три сина придруже управном одбору.[ 1].
also states that Gould told him the falling out was due to Tramiel's insistence on his three sons joining the board.[24].

Управни одбор после сваке седнице доставља извештај о усвојеним одлукама сваком органу односно организацији који имају свог представника у Управном одбору, као и националним спортским савезима из члана 4. овог закона.
After every session the Managing Board delivers the report on adopted decisions to every body or organization that has its representative in the Managing Board, as well as to the national sports associations from the Article 4 of this Law.

сада- и цијела међународна заједница која је представљена у Управном одбору је увјерена- да је питање Мостара рјешиво.
we are convinced today- the entire International Community as represented in the Steering Board is convinced- that this issue in Mostar is solvable.

Господин Миленко Митровић- Спирта је тада био технички директор Аеропут-а и предложио је Управном одбору да на основу његовог пројекта,
Mr Milenko Mitrović- Spirta was then technical director of Aeroput and suggested that the Board of Directors on the basis of his project,

На Управном одбору пројекта„ ПРК 5/ РРК 5“( Пројекат повратак
At the Steering Committee of the project"RRK 5"(Return and Reintegration Project), held at the Ministry for Communities