ADMINISTRATIVE PROCEDURE - превод на Српском

• управном поступку
• administrativna procedura
• управни поступак
• upravnom postupku
• upravni postupak

Примери коришћења Administrative procedure на Енглеском и њихови преводи на Српски

The measures referred to in Section 1 of this Article shall be introduced by the decision of a veterinary inspector in an administrative procedure.
Мере из става 1. овог члана налажу се решењем ветеринарског инспектора у управном поступку.

pursuant to Article 251(1) of the Law on General Administrative Procedure, the Commission Council decided as in Paragraph I of enacting terms herein.
примeном члана 251. став 1. Закона о општем управном поступку, Савет Комисије је одлучио као у ставу I. диспозитива решења.

(4) Administrative Inspector's decision shall be final in the administrative procedure unless otherwise prescribed by a different law.
( 4) Рјешење управног инспектора је коначно у управном поступку осим ако другим законом није другачије прописано.

Serbian diaspora newspaper"Serbian Mirror" published an article related to the implementation of the provisions of the new Law on Administrative Procedure.
Лист српске дијаспоре“ Огледало“ је објавио чланак у вези са применом одредби новог Закона о управном поступку.

A foreign document represents suitable evidence based on which the decisive facts in the administrative procedure are determined, only if it is translated into Serbian
Страна исправа је подобно доказно средство на основу кога се утврђују одлучне чињенице у управном поступку, само ако је преведена на српски језик,

The Spokesperson for the RBA said in an interview for the daily Blic that the administrative procedure to prohibit the operation of a broadcaster,
Portparol Republičke radiodifuzne agencije( RRA), izjavio je za dnevni list" Blic", da administrativna procedura zabrane rada stanica,

while this is not provided for in the first instance administrative procedure.
посредовање у решавању спора, док то није предвиђено за у првостепеном управном поступку.

easy process," Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes."There are both a lengthy administrative procedure and a political evaluation to confirm a country's adherence to the CoE principles.".
izjavio je za SETimes zamenik ministra inostranih poslova Petrit Selimi.„ Administrativna procedura i politička procena kojima se potvrđuje pridržavanje principa SE od strane neke zemlje dugo traju.“.

stipulated has been that the area"Administrative Procedure" becomes renamed into"Administrative Procedures
предложено је да се област" Управни поступак" преименује се у" Управни поступци

registries established in the regulations governing the common administrative procedure.
евиденцији утврђеним у прописима који регулишу заједнички управни поступак.

Minister of State Administration and Local Self-Government Ana Brnabić said the full implementation of the Law on general administrative procedure and the introduction of more electronic services are crucial for greater transparency
Ministarka državne uprave i lokalne samouprave Ana Brnabić istakla je da će za unapređenje komunikacije privrede i opština biti ključna puna primena Zakona o opštem upravnom postupku i uvođenje više elektronskih usluga koje dovode do profesionalizacije uprave,

initiated an administrative procedure against 100 domestic
pokrenulo je upravni postupak protiv 100 domaćih i stranih preduzeća

the law referring to servants and employees, administrative procedure and special administrative procedures as well as office operations, shall be conducted by the Administrative Inspector.
закона који се односе на службенике и намјештенике, управни поступак и посебне управне поступке, као и канцеларијско пословање, обавља управни инспектор.

147 of the Law on General Administrative Procedure," the Coordination Body said.
u skladu sa članom 32. i 147. Zakona o opštem upravnom postupku“, saopštilo je Koordinaciono telo.

Provisions of the law governing the administrative procedure on issuing certificates about the facts that are officially recorded, shall apply to the evidence referred to in paragraph 1 hereof that are officially recorded.
На доказе из става 1. ове тачке о којима се води службена евиденција примењују се одредбе закона којим се уређује управни поступак о издавању уверења о чињеницама о којима се води службена евиденција.

e-ZUP(full implementation of the Law on General Administrative Procedure).
e-ZUP( puna implementacija Zakona o opštem upravnom postupku).

as the unique state body, which would conduct the administrative procedure with regard to the acquisition
јединствени државни орган који ће водити управни поступак у вези са стицањем

e-ZUP(full implementation of the Law on General Administrative Procedure).
e-ZUP( puna implementacija Zakona o opštem upravnom postupku).

During her service at the City Administration of Belgrade, she first handled second-instance administrative procedure, proceeding to perform the duties of the administrative inspector,
Потом је у Градској управи града Београда радила на пословима другостепеног управног поступка, управног инспектора,

General Administrative Procedure Act, Law on Personal Data Protection
Закону о општем управном поступку, Закону о заштити података о личности,