Примери коришћења Administrative court на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Environmental law organization ClientEarth has filed a complaint to Sweden's Supreme Administrative Court to halt the construction of a 510 kilometer-long section of the Nord Stream 2 gas pipeline in Swedish waters.
Клајент ерт‘ је поднео тужбу Административном суду Шведске са захтевом да се заустави изградња дела гасовода' Северни ток 2‘, дужине 510 километара, у шведским водама.An attempt last year to privatise Tupras failed when Turkey's top administrative court canceled the $1.3 billion sale, alleging irregularities.
Prošlogodišnji pokušaj privatizacije Tuprasa je propao kada je najviši administrativni sud Turske poništio prodajni ugovor vredan 1, 3 milijarde dolara, navodeći kao razlog nepravilnosti.Administrative Court, in the past year,
Управни суд је, у протеклој години,ClientEarth has filed a complaint to Sweden's Supreme Administrative Court to halt the construction of a 510 kilometre-long section of the Nord Stream 2 gas pipeline in Swedish waters.
Клајент ерт‘ је поднео тужбу Административном суду Шведске са захтевом да се заустави изградња дела гасовода' Северни ток 2‘, дужине 510 километара, у шведским водама.Montenegrin Administrative Court did not want to try in the dispute of"full jurisdiction" and did not competently
Bulgaria's Supreme Administrative Court decided to open a case against the sales procedure of the Bulgarian Telecommunications Company.
Bugarski Vrhovni administrativni sud odlučio je da pokrene postupak u vezi sa procedurom prodaje Bugarske telekomunikacione kompanije.just hours after France's top administrative court, the Conseil d'Etat,
је француски Врховни управни суд, Консеј Д'' Ета,Administrative Court decision confirming that the inaction of an administrative authority cannot result in damages for the taxpayer.
Одлука Управног суда којом је потврђено да непоступање органа управе не може да иде на штету пореског обвезника.The Administrative Court provides international legal assistance within its jurisdiction
Upravni sud pruža međunarodnu pravnu pomoć u okviru svoje nadležnostiTurkey's administrative court suspends the privatisation of several highways
turski administrativni sud obustavio privatizaciju nekoliko autoputevaThe Administrative Court shall be obliged to decide on the claim within 48 hours from the receipt of the claim.
Управни суд је дужан да о тужби одлучи у року од 48 часова од пријема тужбе.The displaced member has filed a complaint in the administrative court, claiming that her removal was unlawful.
Ona je uložila žalbu pred upravnim sudom, tvrdeći da je nezakonito smenjena.(6) The Administrative Court shall decide on the appeal within 30 days from the date of the receipt thereof.
Upravni sud du~an je da u roku od 30 dana od dana dobijanja ~albe donese reaenje o podnetoj ~albi.may request an opinion from the Supreme Court or the Supreme Administrative Court before giving assent.
има право да затражи мишљење Врховног Turkey's top administrative court, the Council of State, suspended the privatisation of several highways
Najviši turski administrativni sud Državni savet obustavio je u utorak( 19. avgust)Ankara 11 Administrative Court, Chamber of Architects Ankara Branch of the Ankara Courthouse against the destruction of the transportation transfer center in the case,
Управни суд Анкаре КСНУМКС, Комора архитеката Подружница The Administrative Court shall decide in a chamber of three judges,
Upravni sud odlu uje u veu od tri sudije,Judges for the newly formed appellate court in Gostivar and the administrative court were elected a month ago.
Sudije novog žalbenog Turkey's Supreme Administrative Court suspended a tender for construction of the country's first nuclear power plant Tuesday(November 10th).
Turski Vrhovni administrativni sud suspendovao je u utorak( 10. novembra) tender za izgradnju prve nuklearne elektrane u zemlji.the Asylum Commission and the Administrative Court.
Комисија за азил и Управни суд.
