ADMINISTRATIVE PROCEDURES - превод на Српском

• административне процедуре
• administrativnih postupaka
• управном поступку
• administrativne procedure
• административних процедура
• administrativni postupci
• administrativna procedura
• административних поступака
• административне поступке
• управни поступци

Примери коришћења Administrative procedures на Енглеском и њихови преводи на Српски

By 2021, we want to digitalize all 2,500 administrative procedures related to the economy.
Желимо да до 2021. године дигитализујемо свих 2. 500 административних поступака који се односе на привреду.

learn administrative procedures, and study computer applications using Microsoft Office
уче административне поступке и проучавају рачунарске апликације користећи Мицрософт Оффице

Poor equipment, corruption, and complicated administrative procedures are the biggest problems for the healthcare system in Serbia.
Loša oprema, korupcija i komplikovane administrativne procedure najveći su problem zdravstvenog sistema u Srbiji.

No 139/2014 was published, laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes.
године усвојила Уредбу Комисије о утврђивању захтева и административних процедура у вези са аеродромима.

Believingthat a strong institutional framework and transparent administrative procedures are essential for the future of the District,
Сматрајући да су јак институционални оквир и транспаренти управни поступци од суштинске важности за будућност Дистрикта,

Arifi said administrative procedures are too long
Arifi kaže da su administrativne procedure preduge i da je ponekad morao

Within the first component the PPS is currently carrying out activities aimed at the establishment of the Single public registry of administrative procedures and other business conditions.
У оквиру прве компоненте, РСЈП тренутно спроводи активности на успостављању Јединственог регистра за административне поступке и друге услове пословања.

O Administrative procedures- although the number of document required for application for FSA has been decreased, costs e.g.
O Управни поступци- Иако је број тражених докумената за подношење захтева за новчану социјалну помоћ смањен, треба узети у обзир трошкове нпр.

including complex administrative procedures and weak human resources management.
uključujući složene administrativne procedure i slabo upravljanje ljudskim resursima.

The component also supports efforts of local self-government units to align their administrative procedures and to promote the provision of services to citizens.
Ова компонента такође подржава напоре јединица локалне самоуправе да уједначе своје административне поступке и унапреде пружање услуга грађанима.

This means we should complete in a short time all the administrative procedures and construct the infrastructure.".
To znači da za kratko vreme treba da završimo sve administrativne procedure i izgradimo infrastrukturu».

To take part in administrative procedures personally and(or)
Да учествује у административним процедурама лично и( или) преко својих представника,

Thanks to the new platform, the state will be able to digitize various administrative procedures in the future as well- the Office says on its website.
Država će zahvaljujući novoj platformi imati mogućnost digitalizovanja različitih administrativnih procedura i u budućnosti- navodi se na sajtu Kancelarije.

The component also supports efforts of local self-government units to align their administrative procedures and to promote the provision of services to citizens.
Ova komponenta takođe podržava napore jedinica lokalne samouprave da ujednače svoje administrativne postupke i unaprede pružanje usluga građanima.

handle applications and administrative procedures, advise you on child safety
руковати апликацијама и административним процедурама, савјетовати вас о сигурности дјеце

Thanks to the new platform, the state will be able to digitize various administrative procedures in the future.
Država će zahvaljujući novoj platformi imati mogućnost digitalizovanja različitih administrativnih procedura i u budućnosti.

public salaries and administrative procedures.
plate u javnom sektoru i administrativne postupke.

Provisions of paragraph 1 and 3 of this Article do not preclude application of provisions on disqualification set forth in other laws governing judicial or administrative procedures.
И 3. овог члана не искључују примену одредби о изузећу прописане законима којима је уређен судски или управни поступак.

slow work and pointless administrative procedures of authorized bodies.
sporim radom i besmislenim administrativnim procedurama nadležnih tela.

By simplifying and optimizing administrative procedures and creating a unique place with all the information necessary for doing business, business operations will be simplified with minimal costs and without unnecessary documentation.
Pojednostavljenjem i optimizacijom administrativnih postupaka i stvarnjem jedinstvenog mesta sa svim informacijama neophodnim za poslovanje omogućiće se jednostavnije poslovanje sa minimalnim troškovima i bez nepotrebne dokumentacije.