Примери коришћења Упути на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
заштити нас од зла и упути нас ка истини.“.
Поред тога, Љубав је учио Наду да води рачуна о својим сестрама и браћама и упути их на прави пут.
In addition, Love taught Nadu to take care of her sisters and brothers and instruct them on the right path.ЈУЛА/ СРНА/- Влада Србије одлучила је данас да Јапану упути једнократну помоћ од 500. 000 евра за санирање штете настале од великих поплава које су погодиле ту земљу.
BELGRADE- The Serbian Government decided today to send a one-time aid of EUR 500,000 Удружења моле папу да цијелом хрватском друштву, а посебно хрватским бискупима, упути поруку хришћанске наде и мира.
Representatives of the civic sector called on the Pope to send a message of Christian hope and peace Тада Ахаз упути посланике да Тиглатх-пилесер, краљ Асираца, рекавши:" Ја сам твој слуга,
разбије их и упути се натраг у Добрун.
не дугорочни развој упути, да истражите нове путање развоја.
Сједињених држава упути извињење породици убијене девојке
US governments offer apologies to the family of the murdered 20-year-old woman,не дугорочни развој упути, да истражите нове путање развоја.
not a long-term development direction, to explore a new development path.не дугорочни развој упути, да истражите нове путање развоја.
long-term development direction, in an effort to explore a new path of development.И поуздано их упути, па се нису бојали, а море покри њихове непријатеље.
Па их упути на прав пут да дођу до града у коме ће се настанити.
He led them by a straight way to a city where they could settle.Нуклеарно оружје Северне Кореје требало би да се демонтира и упути у Националну лабораторију' Оук риџ' у Тенесију ако Ким жели да види укидање санкција",
North Korea's nuclear weapons should be dismantled and sent to the Oak Ridge National Laboratory in Tennessee if Kim wants Поор Триппиер је почео рачунати на своје преостале дане у клубу, знајући да ће нови власник упути свог менаџера да оде старијим
Poor Trippier began to count his remaining days at the club have known that the new owner would instruct his manager to go for olderја к теби подижем душу своју"( Псалам 143: 8) и„ Упути ме истини својој, научи ме"( Псалам 25: 5).
way I should go, for to You I lift up my soul”(Psalm 143:8) and,“Guide me in Your truth and teach me”(Psalm 25:5).спремност наше земље да, у складу са својим могућностима, упути помоћ.
the readiness of our country to send assistance in accordance with its capacities.БРИСЕЛ ПОМАЖЕ СРБИЈУ ЗБОГ МИГРАНАТА19. август 2015. У Бриселу се данас одлучује да се из Европске уније најхитније у Србију упути 150. 000 евра помоћи за прихват миграната.
BRUSSELS SUPPORTS SERBIA BECAUSE OF MIGRANTS19. August 2015. It was decided in Brussels today that the European Union should urgently send to Serbia 150,000 euros of aid for the reception of migrants.Ако је читалац првенствено заинтересован да пребаци свој новац од послодавца, упути 457 плана у самоуправљену ИРА,
If the reader is primarily interested in moving his money from an employer directed 457 plan into a self-directed IRA,Оне поздрављају спремност међународне заједнице да у подручје упути, на период од око годину дана,
They welcome the willingness of the international community to send to the region, for a period of approximately one year,Оне поздрављају спремност међународне заједнице да у подручје упути, на период од око годину дана, снаге које ће помоћи у провођењу овдје описаних територијалних
Notes the invitation of the parties 
