Примери коришћења Упутства произвођача на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дозволите да ступе на снагу упутства произвођача( обично је време сушења бетонских подова три до четири сата).
Allow the manufacturer's instructions to take effect(usually the drying time for concrete floors is three to four hours).Пре кувања, морате прочитати упутства произвођача- ознака увек означава правила кувања.
Before cooking, you need to read the manufacturer's instructions- the label always indicates the rules of cooking.пажљиво прочитајте упутства произвођача и обавезно извршите спот тест.
read the manufacturer's directions carefully and be sure to perform a spot test.само следите упутства произвођача на кутији.
just follow the manufacturer's instructions on the box.пажљиво пратите упутства произвођача.
so follow the manufacturer's directions carefully.све што требате учинити је следити упутства произвођача.
all you have to do is follow the manufacturer's instructions.У принципу, довољно је да брзо погледате упутства произвођача да користите производ и успете.
In principle, it is sufficient if you look quickly at the manufacturer's instructions to use the product and succeed.Свака марка има свој режим, тако да се у појединачним случајевима морају поштовати упутства произвођача.
Each brand has its own regime so the manufacturer's instructions should be followed in individual cases.зид заграда потребне за ваљак, а следећа упутства произвођача, улога-виси завеса.
wall brackets needed for the roller and, following the manufacturer's instructions, role-hang curtains.треба следити упутства произвођача у вези са дозом.
you should follow the manufacturer's instructions regarding the dose.Али прочитајте и упутства произвођача јер са неким восковима чак требате сачекати до следећег дана да бисте полирали.
But also read the manufacturer's instructions, because with some waxes you should even wait until the next day to polish.Али упутства произвођача још увек штити,
But the manufacturer's instructions still hedged,У основи, довољно је ако погледате упутства произвођача у лету и сигурно нећете имати других питања у вези са дозом или ефектом.
Basically, it is sufficient if you look at the manufacturer's instructions on the fly and you will definitely have no other questions regarding dosage or effect.Обично, упутства произвођача детаљно описују правила за рад са уређајем,
Usually, the manufacturer's instructions describe in detail the rules for working with the device,Следите упутства произвођача.
Follow the manufacturer's instructions for.На крају, довољно је да погледате упутства произвођача да брзо користите производ
In На крају, довољно је да укратко размотрите упутства произвођача да користе средства
Finally, it is sufficient if you briefly consider Најзад, довољно је да брзо проверите упутства произвођача да користе средства
Finally, it is sufficient if you quickly check На крају, довољно је да прегледате упутства произвођача брзо да користите производ
In Прије употребе теста трудноће у апотеци важно је прочитати упутства произвођача, посебно око времена када је потребно чекати да прочита резултат.
Before using the pharmacy pregnancy test it is important to read the manufacturers instructions, especially about the time it is necessary to wait to read the result.
