УСТАНОВЉЕНА - превод на Енглеском

• established
• founded
• instituted
• found
• set up

Примери коришћења Установљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова природа није установљена.
Our nature is not fixed.

Знамо да је брак Богом установљена институција.
Marriage is a God ordained institution.

Знамо да је брак Богом установљена институција.
We believe that marriage is a divinely created institution.

Знамо да је брак Богом установљена институција.
We believe that marriage is a God ordained institution….

У то вријеме већ је постојала велика математичка награда која је заправо установљена по налогу самог Миттаг-Леффлер-а.
At the time, there already existed a major mathematical award that was actually established at the behest of Mittag-Leffler himself.

Манифестација Дан мира у Чикагу је установљена три године пре него што су УН прогласиле 21. септембар- Међународним даном мира.
The Day of Peace in Chicago was founded three years before the UN declared September 21st as the International Day of Peace.

ВИРТУС награда, установљена 2007. године, прва је и најзначајнија награда за
VIRTUS award was established in 2007, as the first

Варијанта ћириличног писма је установљена за бројне совјетске језике,
The Cyrillic script was instituted for a number of Soviet languages,

Од када је установљена ова престижна награда 2009 године,
Since it was founded this prestigious award in 2009,

ВИРТУС награда, установљена 2007. године, прва је и најзначајнија награда за
Established in 2007, VIRTUS award is the first

Установљена је висина од 8. 848m( 29. 029 ft),
The mountain was found to be 29,029 feet(8,848 meters) high,

И тада када је ниспослао Духа у свет, установљена је нова заједница људска, скуп људи чији је живот добио нови смисао.
When He sent down His Holy Spirit into the world, a new society was instituted, a body of people, whose took on a new meaning.

Монархија, установљена са благословом цркве лукавих, у самом свом темељу имаће лукавство.
A monarchy founded with the blessing of the church of the evil-doers will have craftiness at its very foundation.

ВИРТУС награда, установљена 2007. године, прва је
VIRTUS Award, established in 2007, is the first

У новије време, установљена је висина од 8. 848m( 29. 029 ft), премда постоје неке варијације у мерењима.
More recently, the mountain has been found to be 8,848 m(29,028 feet) high, although there is some variation in the measurements.

Исламска револуционарна гарда( ИРЦГ) установљена је пре 40 година да брани исламски систем у Ирану
The IRGC was set up 40 years ago to defend the Islamic system in Iran

Индија је стављена под директну управу круне( мада титула Царица Индије није одмах установљена).
India was put under the direct rule of the Crown(though the title"Empress of India" was not instituted immediately).

Установљена 1923. године и смештена у садашњем модерном објекту од 2009.
Founded in 1923 and located in its current modern facility since 2009,

најстарија међународна манифестација дечјег стваралаштва, установљена давне 1969. године.
oldest international manifestation of children's creativity, established back in 1969.

У новије време, установљена је висина од 8. 848m( 29. 029 ft), премда постоје неке варијације у мерењима.
More recently, the mountain has been found to be 8,848 metres(29,029 ft) high, although there is some variation in the measurements.