Примери коришћења Утврдили су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Утврдили су да неутрална мутација код разних врста није толико различита као што се очекивало.
Када су истраживачи прегледали здравствене трошкове људи који су активни у поређењу са онима који су неактивни, утврдили су да вежбање штеди новац.
When researchers reviewed the medical costs of people who are active compared with those who are inactive, they found that exercising saves money.Утврдили су да предњи точкић показује положаје Месеца
They determined that the front dial shows the positions of the MoonКористећи сателитске податке од 2005. до 2016. године, научници НАСА-е утврдили су да се ниво хлора у озонском омотачу смањује за готово 1 одсто сваке године.
Using satellite data taken between 2005 and 2016, NASA scientists found that chlorine levels in the ozone hole have been decreasing by nearly 1 percent each year.Утврдили су да они са генетичком тенденцијом да имају висок ниво триглицерида имају већи ризик од срчаних болести.
They found that those with a genetic tendency to have high levels of triglycerides tended to have a greater risk of heart disease.Као што је Кинг рекао, утврдили су да је то комбинација лоших услова за живот афричких Американаца,
As King had stated, they determined that it was a combination of inferior living conditions for African Americans,Холандски научници утврдили су да постоји граница људског живота,
Dutch scientists found that there are limits of human life,На крају, из доступних слика окупљања, утврдили су да је процена НПС-а од око 400. 000 била прилично тачна.
In the end, from the pictures available of the gathering, they determined that the NPS's estimate of about 400,000 was quite accurate.прскањем фолклора утврдили су да је Кулакофски,
a sprinkling of folklore, they determined that Kulakofsky, a grocer,Научници у истраживању биљних квалитета утврдили су да није ефикаснији стандардним антидепресантима који се користе у терапији благе и умерене депресије.
Scientists in the study of plant qualities found that it is not inferior in effectiveness to standard antidepressants used in the treatment of mild and moderate depression.Утврдили су да је Далтон заправо имао неопходне гене за протеин неопходан за фотопагимент за перцепцију ЛВ,
They determined that Dalton actually had the required genes for the protein necessary for the photopgiment for LW perception,Налази, објављени у Епилепсији, утврдили су да је јака породична историја нападнутих напада повезана са већим инциденцама мигрене са авром.
The findings, published in Epilepsia, found that a strong family history of seizures was associated with higher incidences of migraines with aura.У опсервационе студије, утврдили су да конзумирање вештачких заслађивача заправо довело до незнатних повећања БМИ,
In the observational studies, they determined that consuming artificial sweeteners actually led to slight increases in BMI,такође имају смањену концентрацију витамина Д у односу на децу која пију кравље млеко, утврдили су истраживачи.
also have a reduced concentration of vitamin D compared to children who drink cow's milk, the researchers found.such as seated at a table, the researchers found.such as seated at a table, the researchers found.за исту групу рођену педесетих 73, 6, утврдили су истраживачи Брукингса.
those born in 1950, the Brookings researchers found.посебно они на атлетици и бодибуилдингу, утврдили су да је веома корисна из других разлога.
specifically those in the arenas of athletics and bodybuilding, found it to be very useful for other reasons.највероватнији узрок смрти за 15 тркача, утврдили су.
likely cause of death for 15 runners, they determined.Користећи математичко моделирање утврдили су да је имати више пријатеља који трпе лоше расположење повезан са већом вјероватноћом да особа има искуства са ниским расположењем и смањује вјероватноћу побољшања.
Using mathematical modelling they found that having more friends who suffer worse moods is associated with a higher probability of an individual experiencing low moods and a decreased probability of improving.
