Примери коришћења Утврдио је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Утврдио је да је увођење малих лимова( камен,
Током своје студије утврдио је да су људи из подручја око Грузије били идеалан архетип за ову групу.
Over the course of his study, he determined that people from the area around Georgia were the ideal archetype for this group.Утврдио је сунчеву паралаксу кроз опсервацију астероида 433 Ерос током његовог блиског приласка Земљи током 1930. 1931 године.
He determined the solar parallax from observations of 433 Eros during its close approach in 1930- 1931.Након много размишљања, утврдио је да је" добро избалансирана" игра значила да је сваки тим у 60 утакмица играо,
After much thought, he determined that a“well-balanced” game meant that each team took 60 shots a game,Документ из 2016. године у часопису„ Биомедицинско међународно истраживање“ утврдио је да ДНК може,
Одвојени рад у часопису Агинг Целл утврдио је да бициклисти с годинама нису изгубили много мишићне масе
A separate paper in Aging Cell found that the cyclists did not lose muscle massМеђународни панел стручњака који је сазвао судија Марио Кароса утврдио је да је Аљенде сам себи одузео живот хицима из аутомата АК-47 док је бранио преседничку палату у војном удару у Чилеу 1973. године.
An international panel of experts convened by Judge Mario Carroza determined that Allende took his own life with an AK-47 while defending the presidential palace in Chile's 1973 coup.аустријски истраживачки новинар, утврдио је да се у галерији Белведере налази неколико дела украдених од јеврејских власника у рату,
the Austrian investigative journalist, established that the Galerie Belvedere contained several works stolen from Jewish owners in the war,Тим је анализирао податке транзита планете и из ове анализе утврдио је да атмосфера К2-18 б вероватно садржи између 0,
The team analyzed the data from the planet's transits and from this analysis determined that K2-18 b's atmosphere likely contains between 0.01%Жак Шарлс, утврдио је да се кисеоник, азот,
Jacques Charles, found that oxygen, nitrogen,Високи комесаријат Уједињених нација за избеглице( УНХЦР) утврдио је да је конкуренција око послова,
The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) found that competition over jobs, business opportunities,Судија Џејмс Друммонд Иоунг утврдио је да је" једини закључак који је могао да се донесе био да влада Велике Британије
Judge James Drummond Young had determined that“the only inference that could be drawn was that the UK governmentкоји је одобрио и Сељачки савез, утврдио је да ће Конгрес совјета пренијети власт на парламент,
approved also by the Peasant Union, established that the Congress of Soviets would transfer power to the parliament,Миритељ увидом у кадровску документацију утврдио је број запослених у Дому здравља и то 324 запослених, од којих 306 на неодређено време,
with the Committee members. The conciliator determined the number of employees in the Health Centre by inspecting the personnel records.Лоугхбороугху у 2012. години утврдио је да су, у поређењу са онима који су најмање сједили,
Loughborough in 2012 found that, compared to those who sat the least, those who spentГодине 1906,М. Кремер, отац Ерике Кремер, утврдио је да је електрични потенцијал који настаје између течности на супротним крајевима мембране пропорционалан концентрацији хидронијум јона у њима.[ 1].
In 1906, M. Cremer, the father of Erika Cremer, determined that the electric potential that arises between parts of the fluid, located on opposite sides of the glass membrane is proportional to the concentration of acid(hydrogen ion concentration).[1].Извештај безбедносне фирме Цхецкпоинт утврдио је да је кит развио неко у Русији,
A report by security firm Checkpoint found that the kit was developed by someone in Russia,Ресторил је добро апсорбован и утврдио је да има минимални( 8%)
was well absorbed and found to have minimal(8%)ТБ-500 је идентификован као ген који је унапређен четири до шест пута у току ране формулације крвног суда и утврдио је да промовише раст нових крвних ћелија из постојећих судова.
TB-500 was identified as a gene that was up-regulated fourto six fold during early blood vessel formation and found to promote the growth of new blood cells from the existing vessels.ТБ-500 је идентификован као ген који је унапређен четири до шест пута у току ране формулације крвног суда и утврдио је да промовише раст нових крвних ћелија из постојећих судова.
TB500(Thymosin Beta-4) was recognized as a gene that has been up-regulated four-to-six fold during early blood vessel formation and found to promote the growth of new blood cells from the existing vessels.
