УЧЕНИК КОЈИ - превод на Енглеском

• student who
• disciple who
• learner who
• child who
• classmate who

Примери коришћења Ученик који на Српском и њихови преводи на Енглески

бивши ученик који је често играо кошарку са Кимом након часова,
another former classmate who often played basketball with Kim after school

бивши ученик који је често играо кошарку са Кимом након часова,
another former classmate who often played basketball with Kim after school,

На крају се помиње и то да ученик који проводи више од шест сати дневно на интернету после школе, ризикује да се осећа усамљено у школи,
And students who spend more than six hours per day online outside of school are more likely to report that they feel lonely at school,

На крају се помиње и то да ученик који проводи више од шест сати дневно на интернету после школе, ризикује да се осећа усамљено у школи,
Students who spend more than six hours on line per weekday outside of school are particularly at risk of reporting that they feel lonely at school,

Сваки ученик који се односи има право да његови заслуге оценити да ли су неформални заслуге( Е. ја. не-универзитетске студије,
Each student that applies has the right to have his/her merits evaluated to see if the informal merits(e.i. non-university studies,

Као што пише у правилнику за школе у Онтарију за разреде од деветог до дванаестог:( OSS), сваки ученик који полази у те разреде за време
As stated in Ontario Secondary Schools, Grades 9 to 12: Program and Diploma Requirements, 1999(OSS), every student who begins secondary school during

И један и други често имају проблема са уклапањем у групу вршњака, јер ученик жртва нема развијене социјалне вештине да би у њој био прихваћен, а ученик који је склон насиљу јесте онај кога се сви плаше
Both often have problems of fitting into a peer group because the victim does not have developed social skills needed to be accepted in it and the student who is prone to violence is the one who everyone is afraid of

Било је и ученика који су….
I was also the student who….

За сваког ученика који је шеснаест 1. августа,
For every student who is sixteen on 1 August,

Pitanje: Ja sam učenik koji je dobio Fa tek pre nekoliko meseci.
Question: I'm a disciple who only obtained the Fa several months ago.

Нећу прихватити извињење од ученика који је закаснио.
I will not accept excuses from a student who is late.

Pitanje: Ja sam učenik koji je dobio Fa posle 20. jula, 1999.
Question: I am a disciple who obtained the Fa after July 20, 1999.

Немојте одмах да ступите у контакт с родитељима ученика који малтретира/ ју ваше дете.
Do not contact the parents of the student who bullied your child.

Ako postoji, mogu li ja biti učenik koji se kultiviše kao monasi i monahinje?
If so, can I be a disciple who cultivates as a monk or nun?

Imala sam učenika koji je imao veoma loš vid.
I had a student who had very little eye sight.

A učenik koji je tvor?
How about a student who's a skunk?

To očekuje učenika koji osvoji Tromagijski turnir.
That is what awaits the student who wins the Triwizard Tournament.

Imao je jednog mladog učenika koji je želeo da izuči zen.
Once there was a student who wanted to learn about Zen.

Učenik koji bi mogao bolje.
A student who can be more present.

Učitelj: Čini se da i učenik koji je postavio ovo pitanje ima vezanost, takođe.
Teacher: The student who raised this question seems to have an attachment, too.