УЧИЛИ СУ - превод на Енглеском

• were taught
• have learned
• was taught
• he studied
• have taught

Примери коришћења Учили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Корнелис и његова млађа браћа Пол и Јан учили су под малим познатим сликарима Давидом Ремееусом( 1559-1626).
Like his older brother Cornelis and younger brother Jan, he studied under the little-known painter David Remeeus(1559-1626).

Шта више, учили су ме да нацистичка агресија није била само потребна,
Even more, I was taught that the Nazi aggression was not just necessary,

Учили су ме да напорно радим,
I was taught to work hard,

Када смо били мали, учили су нас у школи да верујемо у комунистички рај.
When we were kids, they taught us in school to believe in the communist heaven.

Корнелис и његова млађа браћа Пол и Јан учили су под малим познатим сликарем Давидом Ремееусом( 1559-1626).
Cornelis and his younger brothers Paul and Jan studied under the little-known painter David Remeeus(1559-1626).

Пошто смо били мали, учили су нас да је небо плаво
Since we were little they taught us that the sky is blue

Корнелис и његова млађа браћа Пол и Јан учили су под малим познатим сликарем Давидом Ремееусом( 1559-1626).
Little is known of his childhood; however, Cornelis and his younger brothers Paul and Jan studied under the little-known painter David Remeeus(1559–1626).

Годишњи пензионисани сликари су ме усвојили, учили су ме како да сликам, због њих сам био фокусиран.
The 80-year-old retired painters adopted me; they taught me how to paint.

( Чак постоји и поток.) Учили су радионице и водили курсеве
They teach workshops and lead courses to empower folks like me to build tiny homes

сви су упућени вишим силама, учили су да воле Бога
they are all addressed to the higher powers, they teach to love God

Ларри Куинн, учили су своју кћер да се супротстави радозналости друге дјеце( и повремене окрутности) са љубазношћу.
Larry Quinn, taught their daughter to counter other children's curiosity(and occasional cruelty) with kindness.

Учили су ме да одустанем, да се смејем,
They taught me to let go,

Када смо још били у школи, учили су нас да, да би добили љубичасту боју, потребно је мијешати плаве
When we were still at school, we were taught that in order to get purple, it is necessary to mix blue and red colors,

Три јерарха, земаљска тројица, како их зову у неким дивним тропарима њихове службе, учили су нас у својим списима и подједнако у животу,
The three Hierarchs- an earthly trinity as they are called in some of the wonderful troparia of their service- have taught us, in their writings and equally by their lives,

Студенти су у могућности да искористе Вебстеров глобални отисак учењем у иностранству на Вебстер кампусима широм света, а учили су их на факултету који су уочени научници
Students are able to take advantage of Webster's global footprint by studying abroad at Webster campuses throughout the world and are taught by faculty who are noted scholars

Учили су ме- сваки пут кад би неко причао о таквим стварима, рекли су, је Јонес.">
I had been taught- every time anybody ever talked about this kind of thing,

Учили су ме- сваки пут кад би неко причао о таквим стварима, рекли су, је Јонес.">
I had been taught- every time anybody ever talked about this kind of thing,

су Маркс и"> Енгелс пружили радничкој класи могу се изразити у неколико речи: Учили су радничку класу
Engels to the working class may be expressed in a few words thus: they taught the working class to know itself

који су говорили дијалектима који су се значајно разликовали од стандардног немачког, учили су га готово као страни језик и трудили се
people in urban northern Germany, who spoke dialects very different from Standard German, learned it almost like a foreign language

су Маркс и"> Енгелс пружили радничкој класи могу се изразити у неколико речи: Учили су радничку класу
Engels to the working class may be expressed in a few words thus: They taught the working class to know itself