ФАЗЕ РАЗВОЈА - превод на Енглеском

• stages of development
• development phases
• stage of development
• development phase

Примери коришћења Фазе развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке од њих деле ову фазу током фазе развоја, јер је то некакав прекурсор који почиње рођењем
Some of them share this phase during the development phase, because it is a kind of precursor that the birth starts

Лекови за лечење варикокеле ће бити неефикасна ако је болест у 3 или 4 фазе развоја.
Medications for treating varicocele will ineffective if the disease is in 3 or 4 stages of development.

од облика и фазе развоја, од локације болних сензација,
from the form and stage of development, from the location of painful sensations,

У зависности од фазе развоја биљке, као и услова околине, један од хормона улази у игру.
Depending on the development phase of the plant, as well as environmental conditions, one of the hormones comes into play.

Ово није неуобичајено, јер бити ситан изјелица дио је дјететове нормалне фазе развоја, за коју се очекује да ће се временом побољшати.
This is not unusual because being a fussy eater is part of a child's normal stage of development, which is expected to improve with time.

све зависи од његове величине и фазе развоја.
it all depends on its size and stage of development.

хируршки- избор методе зависи од тежине симптома и фазе развоја процеса.
surgical- the choice of method depends on the severity of symptoms and the stage of development of the process.

усамљеност су врло нормалне фазе развоја и свака беба мора да се бави овим.
loneliness are very normal phases of development and every baby has to deal with this.

Крећући се кроз модерни Вавилон, перформер напредује кроз фазе развоја, прелазећи пут од једноставне Персоне,
Walking around modern Babylon the performer advances through the stages of development, from simple Persona to Centaur to Transperson,

Ериксон је веровао да је готово немогуће безбедно проћи кроз све фазе развоја, стога сваки појединац развија предуслове за појаву интраперсоналне конфронтације.
Erikson believed that it was almost impossible to safely go through all the stages of development, therefore each individual develops prerequisites for the emergence of intrapersonal confrontation.

Овај водич за фазе развоја штенаца и графикон раста штенци ће вам показати шта очекивати од свог штенета док расте.
This guide to puppy development stages, and our puppy growth chart, will show you what to expect from your puppy as he grows.

облике или фазе развоја.
forms or phases of development.

ко зна- колико брзо ћеш онда бити срећан да искусиш све фазе развоја новог живота у теби.
who knows- how soon then you will still be happy to experience all the stages of the development of a new life within you.

треба детаљно проучити фазе развоја патологије.
one should study in detail the stages of development of the pathology.

пролазећи кроз фазе развоја и трансформације.
passing through the stages of development and transformation.

класа обично се фокусира на разумевање фазе развоја су оне у, тако да васпитачи могу боље учити децу.
the class typically focuses on understanding the stages of development they are in so that educators can better teach children.

Овај мајстор представља основни педагошки циљ обука ученика у постизању уметничког предлога на основу кинематографског сценарија кроз све фазе развоја.
This master poses as a fundamental pedagogical objective the training of the student in the achievement of an artistic proposal based on a cinematographic script through all its phases of development.

крши све фазе развоја резница.
because the resin flows and violates all stages of the development of the cuttings.

дојка од 11 година, молимо погледајте фазе развоја дојки.
then please see the breast development stages.

почне тестирање током Бета фазе развоја.
begin testing during the Beta phase of development.