ФАКТОРА РИЗИКА - превод на Енглеском

• risk factors
• risk factor

Примери коришћења Фактора ризика на Српском и њихови преводи на Енглески

Идентификација стварних фактора ризика који доприносе развоју хроничних облика болести.
Identification of risk factors that contribute to chronic diseases.

Постоји велики број фактора ризика који доприносе овој патологији.
There is a wide range of risk factors that contribute to this metabolic disease.

Специјалисти идентификују неколико фактора ризика за ову болест.
Specialists define a few groups of risk factors for this disease.

Успостављање фактора ризика за атеросклерозу и могућност њиховог уклањања;
Establishment of risk factors for atherosclerosis and the possibility of their removal;

Такође, постоји листа фактора ризика којима су жене изложене.
Also, there is a list of risk factors to which women are subject.

Имам момка са двосмислен ППД и оптерећења фактора ризика.
I've got a guy with an equivocal PPD and a load of risk factors.

Међутим, ризик можете смањити избегавањем фактора ризика.
However, you can increase the chance by eliminate the risk factors.

Такви људи скоро увек откривају један или више фактора ризика.
Most individuals have one or more of the risk factors.

Испитајте методе идентификације за препознавање стања или фактора ризика за то стање.
Examining methods for identifying a condition or the risk factors for such.

подршкадобро стање кардиоваскуларног система, упркос фактора ризика.
supportgood state of the cardiovascular system, in spite of the risk factors.

Такви људи скоро увек откривају један или више фактора ризика.
People with this condition often experience one or many of these risk factors.

Редовно се контролишите уколико имате један или више фактора ризика!
You are at average risk if you checked one or more of the risk factors.

Важност пушења цигарета као фактора ризика за развој емфизема не може се преувеличати.
The importance of cigarette smoking as a risk factor for developing emphysema cannot be overemphasized.

Присуство озбиљних или вишеструких фактора ризика за артеријску тромбозу:
The presence of severe or multiple risk factor of arterial thrombosis:

Овај налаз подвлачи значај разматрања менталног умора као фактора ризика за дијабетес. међу женама.".
This finding underscores the importance of considering mental tiredness as a risk factor for diabetes among women.”.

Улога снижења телесне температуре као фактора ризика од хладноће је контроверзна.
However the part of the body air conditioning as a risk factor for the common cold is controversial.

Ако имате више од једног фактора ризика, препоручује се провјера вида најмање сваке три године када навршите 40 година.
If you have more than one risk factor then an eyesight check is recommended at least every three years once you reach 40 years of age.

Наиме, Суд правде ЕУ заузео је став да узимање пола осигураника у обзир, као фактора ризика у уговорима о осигурању, представља дискриминацију.
The European Union Court of Justice has recently judged that considering the gender of an individual as a risk factor in insurance contracts, constitutes discrimination.

Назив тезе: Вaжност стандардних параметара липидног статуса као фактора ризика за настанак исхемијске болести срца.
Thesis title: The range of the importance of lipid status parameters as risk factor in onset of ischemic heart disease.

Суд правде ЕУ заузео је став да узимање пола осигураника у обзир, као фактора ризика у уговорима о осигурању, представља дискриминацију.
A new ruling by the European Union Court of Justice has decreed that taking the gender of an individual into account as a risk factor in insurance contracts constitutes discrimination.