ФИЗИЧКЕ И МЕНТАЛНЕ - превод на Енглеском

• physical and mental

Примери коришћења Физичке и менталне на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога, може позитивно утицати или излечити многе физичке и менталне, акутне и хроничне болести.
Therefore, it can positively affect or cure many physical and mental, acute and chronic diseases.

свести у људском телу- утичу на здравље и благостање са наше физичке и менталне стране.
consciousness in the human body- affect health and well-being from our physical and mental side.

Депресија је озбиљна болест која је праћена смањењем физичке и менталне активности, мигрене,
Depression is a serious illness that is accompanied by a decrease in physical and mental activity, migraines,

Свако убијање ће се обавити уз минимум физичке и менталне патњесходно датим околностима.
All killing shall be done with the minimum of physical and mental suffering appropriate to the circumstances.

смиривање физичке и менталне равнотеже.
calming the physical and mental balance.

смиривање физичке и менталне равнотеже.
the soothing of physical and mental balance.

се одреди време потребно за одмор, као и обнављање физичке и менталне снаге;
time needed for rest, as well as the restoration of physical and mental strength;

Јенга или Торањ је игра физичке и менталне способности, у којој учесници морају да скрећу блокове са куле
The Jenga or The Tower is a game of physical and mental ability, in which the participants have to remove the blocks from a tower in turns

од контроле злогласног затвора, али бивши затвореници кажу да физичке и менталне ране из затвора још нису исцељене.
former inmates say the physical and mental scars from their time at the facility have not yet healed.

Физички и ментални развој у овој доби се не разликује од друге деце.
Her physical and mental development is not like other children.

Ризици за физичко и ментално здравље; образовање, криминалитет, односи.
Risks to physical and mental health; educational attainment, criminality, relationships.

Лекарско уверење показује физичку и менталну кондицију( преведен на украјинском језику).
Medical Certificate showing physical and mental fitness(translated into Ukrainian language).

Физичка и ментална спремност може помоћи у спречавању деменције;
Physical and mental fitness may help prevent dementia;

Али физичко и ментално исцрпљивање такође може бити разлог.
Physical and mental abuse may also be a cause.

Његов физички и ментални пад није само настављен, већ је убрзан.
His physical and mental decline not only continued, it accelerated.

То је физичка и ментална метафора, али и духовна”.
It's a physical and mental metaphor, but also a spiritual one.”.

Повећава физичку и менталну активност;
Increases physical and mental activity;

Добро физичко и ментално здравље.
Good physical and mental health.

Физички и ментални терор траје годинама.
The physical and mental scars linger for months and years.

Лаг у физичком и менталном развоју.
Lag in physical and mental development.