ТЕШКЕ ФИЗИЧКЕ - превод на Енглеском

• heavy physical
• hard physical
• serious physical
• tough physical
• strenuous physical
• severe physical

Примери коришћења Тешке физичке на Српском и њихови преводи на Енглески

обојица су претрпела тешке физичке болести током снимања.
the comedy team's style, and both suffered serious physical illness during the filming.

Дан прије уношења урина потребно је избјегавати тешке физичке напоре и нервозу.
The day before the delivery of urine it is necessary to avoid heavy physical exertion and nervous overstrain.

обојица су претрпела тешке физичке болести током снимања.
the comedy team's style, and both suffered serious physical illness during the filming.

Избегавајте тешке физичке кућанске послове
Avoid heavy physical household chores

да избегне тешке физичке напоре, а не да живи са сексом до дозволе доктора.
to avoid heavy physical exertion, not to live sex until permission of the doctor.

носи правилно изабран пренаталном завој и избегавајте тешке физичке послове.
in accordance with the selected prenatal bandage and avoid strenuous physical work.

Када се страх јави након тешке несреће која је убила људе или изазвала тешке физичке повреде, онда постоји пост-трауматски стресни поремећај
When fear arises after a serious accident that killed people or caused severe physical injury, then there is a post-traumatic stress disorder

више затвореника задобило је тешке физичке и психичке озљеде,
whereas a number of detainees suffered severe physical and psychological injuries,

Да би издржали тежак физички напор у првој половини дана.
Avoid heavy physical effort over the first few days.

Људи који се баве тешким физичким радом( утоваривачи, градитељи);
People who are engaged in heavy physical work( loaders, builders);

A ipak je težak fizički rad u pitanju.
It is hard physical labour.

Тежак физички рад или хоби повезани са подизањем тежине;
Heavy physical labor or hobbies associated with lifting weights.

Mnogi rade teške fizičke poslove.
Some are hard physical work.

Са тешким физичким или спортским оптерећењем,
With severe physical or sports stress,

Тежак физички посао или краткорочно оптерећење( типично за порторе и спортисте, дизалице тегова);
Heavy physical work or short-term stress(typical for loaders and weightlifters).

Они који се баве тешким физичким радом би требали добити и овај јастук.
Those who are engaged in hard physical work should also get this pillow.

укључујући и веома тешког физичког и психичког злостављања.
including very severe physical and psychological abuse.

За сваки тежак физички напор, кичму треба заштитити посебним корзетом.
For any heavy physical exertion, the spine should be protected with a special corset.

Тежак физички рад;
Hard physical work;

Регуларна повреда на месту тумора у тешким физичким условима;
Regular injury at the site of the tumor in severe physical conditions;