ФИЗИЧКЕ КУЛТУРЕ - превод на Енглеском

• physical culture
• physical education

Примери коришћења Физичке културе на Српском и њихови преводи на Енглески

институцијама из области спорта и физичке културе.
institutions in the field of sports and physical culture.

су показатељ развоја спорта и физичке културе, а да од друштва у целини.
are an indicator of the development of sport and physical culture and that of society as a whole.

У овом тренутку, овај оквир се управља као масовне физичке културе и спорта виших достигнућа.
At present, this framework is managed as a mass physical culture and sports of the higher achievements.

даје мишљење Скупштини о начину финансирања спорта и физичке културе.
gives opinion to the Assembly on the manner of financing sports and physical culture.

На крају сусрета универзитетских наставника историје физичке културе уприличен је ручак на обали Дунава,
At the end of the meeting of University lecturers of history of physical culture, a lunch was organised at the bank of the river Danube,

Музеј физичке културе основан првих година рада нашег Факултета после Другог светског рата, који је после смрти проф.
The Museum of Physical Culture was founded in the first years of our Faculty's work after the Second World War, which, after the death of prof.

а развој физичке културе је добро подстакнут од стране државе финансијски и морално.
he and the development of physical culture are rather well encouraged by the state financially and morally.

Током свог постојања ова институција је разгранавала своју делатност прилагођавајући је потребама развоја физичке културе Покрајине, а у складу са тим мењала је и називе.
During its existence, this Institution expanded its activities adapting to the needs of the development of physical culture of the Province, and in accordance with that changed the names.

Боривоја Јовановића, професора Историје физичке културе трансформисан у Музејску збирку историје физичке културе.
Borivoje Jovanović, professor of History of Physical Culture, was transformed into the Museum Collection of History of Physical Culture.

за њен велики допринос у развоју физичке културе и спорта и висока спортска достигнућа[ 1].
2006)- for a great contribution to the development of physical culture and sports, high sport achievements.

широку мрежу специјализованих јединица у оквиру истраживачких института и академија физичке културе наше земље;
extensive network of specialized units within research institutes and academies of physical culture of our country;

спорта основан је 1995. године у Палама под називом Факултет физичке културе.
Sports was established in Pale in 1995 under the name The Faculty of Physical Culture.

још увијек је лекција физичке културе.
still are the lessons of physical culture.

стога развој физичке културе и спорта почиње од давних времена.
therefore the development of physical culture and sport begins from ancient times.

Од оца Стевана, професора физичке културе, и мајке Олге, такође професора физичке културе, чија је породица Ровњев,
The son of Stevan(father), physical education teacher, and mother Olga, also a physical education teacher, whose family- the Rovnjev's,

БДТУ В. Г. Шухов активно учествује у спровођењу обласног програма" Развој физичке културе за 2015-2018" и Федералног циљног програма" Развој физичке културе и спорта у Руској федерацији за 2008- 2017.".
BSTU is successfully implementing the regional program"Development of Physical Education for 2015- 2018" and the Federal Target Program"Development of Physical Education and Sport in the Russian Federation for 2008- 2017".

развој физичке културе и спорта, еколошке
the development of physical education and sport, and ecological,

Поред тога, физичка култура решава проблеме моралног, естетског
In addition, physical culture solves the problems of moral,

Практ. настава: Физичка култура и рекр. одраслих.
Practical course: Physical culture and recreation of adults.

Руски државни универзитет за физичку културу спорт и туризам.
Russian State University of Physical Education Sport Youth and Tourism.