ФОРМАЛНОГ ОБРАЗОВАЊА - превод на Енглеском

• formal education
• formal training

Примери коришћења Формалног образовања на Српском и њихови преводи на Енглески

другим врстама обука изван формалног образовања.
other types of training outside of formal education.

Наравно, аматерски астролог без формалног образовања у астрономији не би могао прецизно описати принципе постојања универзума,
Surely, an amateur stargazer with no formal training in cosmology could not accurately describe the machinery of the universe,

дисјункцију између растућег нивоа формалног образовања Американаца и њиховог климавог познавања основне географије,
a disjunction between Americans' rising level of formal education and their shaky grasp of basic geography,

Кроз комбинацију формалног образовања и искуства, поштовање високих етичких стандарда,
Through the combination of formal education and experience, adherence to high ethical standards,

Наш мото је цјеложивотно образовање те едукацију наших запосленика настављамо и након завршеног формалног образовања јер држимо да су знања
Our motto is lifelong education and training of our employees and will continue after the completion of formal education because we believe that the knowledge

који су завршили мање од 12 година формалног образовања да зараде до додатних 60 бодова на додипломским курсевима
who have completed less than 12 years of formal education to earn up to an additional 60 credits in undergraduate courses

Рећи да је једини„ библијски" метод формалног образовања подучавање код куће
To say that the only“biblical” method of formal education is home schools

Стога је неопходно без одлагања предузети мере како у области формалног образовања, тако и путем доквалификација,
Therefore, it is necessary, without delay, to take measures both in the field of formal education and through additional training,

способности изван окружења формалног образовања у партнерској брошури можете сазнати
skills and abilities outside the formal education environment in our partner brochure,

облик подршке у учењу, али које није део система формалног образовања.
which is not part of the formal education and training system.

Општи циљ пројекта је подизање квалитета образовања подстицањем демократске културе у систему формалног образовања применом антидискриминаторских приступа заснованих на стандардима
The overall goal of the project is to improve the quality of education by fostering a democratic culture in the system of formal education through applying anti-discriminatory approaches based on the standards

облик подршке у учењу, али које није део система формалног образовања.
is not part of the formal education and training system….

Вицториа је имала само три године формалног образовања, која се десила од осам до једанаест година.
the young Victoria only had three years of formal education, occurring from age eight to eleven.

облик подршке у учењу, али које није део система формалног образовања.
which is not part of the formal education and training system.

Студенти који су 17 или старији који су завршили мање од 12 година формалног образовања и који не држе диплому средње школе који омогућава приступ високом образовању у земљи порекла требало би да зараде и до додатних 60 бодова у програму Основне Фондације.
Students who are 17 or older who have completed less than 12 years of formal education and who do not hold a high school diploma that allows access to higher education in the country of origin should earn up to an additional 60 credits in the Undergraduate Foundation program.

старији који су завршили мање од 12 година формалног образовања и који не држе диплому средње школе који омогућава приступ високом образовању у земљи порекла требало би да зараде и до додатних 60 бодова у програму Основне Фондације.
older who have completed less than 12 years of formal education and who do not hold a high school diploma that allows access to higher education in the country of origin should earn up to an additional 60 credits in the Pre-Bachelor program.

на коме је осам тимова представило различите моделе пракси са фокусом на програме по завршетку формалног образовања( програми приправништва и стажирања).
where eight teams presented different models of internships with a focus on programs that occur after the completion of formal education(apprenticeship programs and internships).

Štavišc, Bler nije imao formalnog obrazovanja niti iskustva u menadžmentu.
Chen, in contrast, had little formal education and no experience of economic management.

Формално образовање ће вам омогућити нормалан живот.
Formal education will allow a normal life.

Формално образовање ће вам омогућити да живите.
Formal training will make you a living.