ХОДОЧАШЋЕ - превод на Енглеском

• pilgrimage
• pilgrimages

Примери коришћења Ходочашће на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки завршени пет дана интензивне или ходочашће броји као 4 кредита,
Each completed five-day Intensive or Pilgrimage counts as 4 credits,

Ова места су постали Ходочашће сајт и посетили милиони верника широм света. Не можемо порећи ову чињеницу.
These places have become a pilgrimage site and visited by millions of believers worldwide….

( Јеврејима 13, 2) Ходочашће поверења, започето пре неколико деценија у Тезеу као непрекидни низ сусрета младих,
(Hebrews 13:2) The pilgrimage of trust, an uninterrupted succession of meetings of young adults which began in Taizé several decades ago,

је у Москви постојао музеј, већ је била својеврсно ходочашће за љубитеље писца.
Bolshaya Sadovaya ulitsa 10 was already a sort of pilgrimage for fans of the writer.

Ходочашће А Вирке де Цхаморро је један од најважнијих традиционалних манифестација у последњих неколико година.
The pilgrimage of A Virxe de Chamorro is one of the most traditional celebrations in recent years.

Ходочашће или хаџ: бар једном у животу сваки муслиман треба да оде у Меку( дванаестог месеца у исламском календару).
Hajj: the pilgrimage to Mecca(Makkah) should be performed at least once in a lifetime(during the twelfth month of the Islamic calendar).

Ходочашће је период када су многи историјски домови отворени за јавност,
The Pilgrimage is a period when many of the historic homes are open to the public

Направите ходочашће у Нев Иорк да бисте видели личне ствари
Make the pilgrimage to New York to see the pieces in person

која доноси ходочашће од Либерца до Хејнице до цркве Височанства Богородице.
which brings pilgrims from Liberec to Hejnice to the church of the Visitation of the Virgin Mary.

У 20-ој години одлази на ходочашће у Меку и задржава путовање скоро 30 година.
At the age of 20 he set off on a pilgrimage to Mecca, and kept on travelling for almost 30 years.

Заједничко им је путовање: ходочашће до Кантерберија да би посетили храм св. Томаса Бекета,
They have a journey in common: a pilgrimage to Canterbury to visit the shrine of St. Thomas Beckett,

Убрзо након тога, Роберт је кренуо на ходочашће у Свету Земљу, одакле се никада не би вратио,
Shortly after, Robert went on a pilgrimage to the Holy Land from which he would never return,

У част мајкама које су преминуле, традиција је да се иде на ходочашће до рибњака Mata Tirtha,
To honor mothers who have died, it is the tradition to go on a pilgrimage to the Mata Tirtha ponds,

Отишао је на ходочашће што је веома подигло његов углед
He embarked on a pilgrimage that greatly enhanced his reputation

Ходочашће поверења стиже у Ригу У Валенсији,
The pilgrimage of trust will come to Riga In Valencia,

Посета северној Кенији је ходочашће у земљу у којој су наши први преци некада журили.
Visiting northern Kenya is a pilgrimage to the land where our first ancestors once roamed.

Огранак групе иде на ходочашће на" исток" у потрази за" апсолутном истином“.
A branch of the group goes on a pilgrimage to"the East" in search of the"ultimate Truth".

Џабала је водио ходочашће у Меку.
Jabalah was conducting a pilgrimage in Mecca.

десетине хиљада људи чине ходочашће сваки пут када спортски идоли у земљи допољују светиште.
tens of thousands make the pilgrimage every time the country's sporting idols grace the hallowed turf.

који је омогућио муслиманима ходочашће ка Каби.
which allowed Muslims to make the pilgrimage to the Kaaba.