Примери коришћења A pilgrimage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it would become a pilgrimage site for Neo-Nazis.
Ibn Battuta set out on a pilgrimage to Mecca.
Ибн Баттута је кренуо на ходочашће у Меку.Jabalah was conducting a pilgrimage in Mecca.
Џабала је водио ходочашће у Меку.on other continents, are part of a pilgrimage of trust on earth.
на другим континентима чине део онога што се зове" ходочашће поверења на земљи".decided to go on a pilgrimage to Mecca, passing through the Sahara Desert and Egypt.
одлучио да пође на ходочашће у Меку, пролазећи кроз Сахару и Египат.and it became a pilgrimage center.
постао је ходочашће.every Muslim should make a pilgrimage to Mecca at least once in their life.
одређено време сваке године, и сваки муслиман треба да направи ходочашће у Меку барем једном у животу.decided to go on a pilgrimage to Mecca where he passed through Egypt and the Sahara Desert.
одлучио да пође на ходочашће у Меку, пролазећи кроз Сахару и Египат.is taken abroad on a pilgrimage throughout Europe by his paternal Uncle Argyle, where he is educated.
га његов стриц Аргајл одводи на ходочашће широм Европе, где добија образовање.It is our obligation to do a pilgrimage to Vatopaidi because Saint Savvas learnt here that only through holiness we can build a nation.
Наша је обавеза да долазимо у ходочашће Ватопеду, зато што је Свети Сава ту научио да једино кроз светост можемо да изградимо Цркву и државу.December 2016- 10:07" It is our obligation to do a pilgrimage to Vatopaidi because Saint Savvas learnt here that only through holiness we can build a nation.
Наша је обавеза да долазимо у ходочашће Ватопеду, зато што је Свети Сава ту научио да једино кроз светост можемо да изградимо Цркву и државу.Taking a pilgrimage to the places that inspired one of the twentieth century's most widely translated poets is as vivid and visceral an experience as Chilean culture can conjure.
Узимање ходочашћа на места која су инспирисала један од најтраженијих пјесника из двадесетог века, јесте живописно и висцерално искуство чилеанске културе.we will go on a pilgrimage to celebrate Christ's resurrection with them during the Orthodox Easter celebrations on 12 April.".
отићи на ходочашће како би са њима и код њих прославили Васкрсење Христово током православног Васкрса следећег 12. априла.”.No, Quelus, the king does not come, because he has made a pilgrimage to the monks of the Bois de Vincennes;
Ali ne- odgovori Sen-Lik- varaš se, Kelise, kralj ne dolazi jer je otišao u vensansku šumu na hodočašće kod minima,[ 2] a vojvoda od Anžuja je odsutanhelps him become human then by saving their lives you've done a pilgrimage sitting here, think about it.
mu damo sklonište, pomognemo da se uljudi time što ćeš ime spasti život proći ćeš hodočašće sedeći ovde, razmisli.And that feeling also led me to a pilgrimage of sorts, to go literally to the ends of the earth to see telescopes,
To osećanje me je takođe povelo u neku vrstu hodočašća, bukvalno do kraja sveta da vidim teleskope,In the 4th century, it became a pilgrimage town for Christians coming to venerate Saint Sergius,
У 4. веку, постла је град ходочашћа за хришћане који су долазли и из поштовања према Светом Сергеју,by the Middle Ages, Lausanne's cathedral was already important as a pilgrimage stop on the Way of St. James.
веку пре нове ере, а средином века Лаусанова катедрала већ је била важна као ходочашћа на путу Св.Mecca is regarded as the holiest city in the religion of Islam and a pilgrimage to it known as the Hajj is obligatory for all able Muslims.
она се сматра најсветијим градом у исламу и место ходочашћа познатог као хаџ, обавезног за све муслимане који су у могућности тамо доћи.composition of the Quran,[3][4] Mecca is regarded as the holiest city in the religion of Islam[5] and a pilgrimage to it known as the Hajj is obligatory upon all able Muslims.
она се сматра најсветијим градом у исламу[ 5] и место ходочашћа познатог као хаџ, обавезног за све муслимане који су у могућности тамо доћи.
