ХТЕЛИ - превод на Енглеском

• wanted
• going
• trying
• gonna
• willing
• unwilling
• would
• intended
• want
• will
• wants
• tried
• try

Примери коришћења Хтели на Српском и њихови преводи на Енглески

Хтели да дозволе тако нешто.
Intended to allow such a thing.

Хтели су да га дискредитују.
They were trying to discredit Him.

Неки су хтели да га нападну а други су хтели да га убију.
Some had wanted him killed, others wanted to kill him.

Људи који умиру од самоубиства су људи који нису хтели да траже помоћ.
People who commit suicide are people who are unwilling to seek help.

Има такав положај да су многи хтели да га присвоје и задрже.
That's terrible that so many families are willing to adopt and have been cut off.

Иако нисам послао никакву позивницу, ви нисте хтели да се састанемо?
But if I hadn't sent an invitation, you wouldn't have met me, would you?

Хтели смо ти рећи, Ујаче Сцрооге.
We were gonna tell you, Uncle Scrooge.

Знали смо хтели да будемо заједно до краја живота.
We knew we were going to be together for the rest of our life.

Хтели су да се похвале старим руским споменицима, како би то они рекли.
This was intended to flummox Russian spies, or so I was told.

Хтели су да ме поставе.
They were trying to set me up.

Били су исцрпљени и хтели су да се врате кући.
They were just tired and wanted to be home.

И сада су они хтели да помогну.
Now they were willing to help.

то ће бити ваша снага.“+ Али ви то нисте хтели.+.
confidence shall be your strength, but you would not.”.

Људи који умиру од самоубиства су људи који нису хтели да траже помоћ.
People who die by suicide are people who were unwilling to seek help.”.

И онда би хтели да имају само различит у-одсечак.
And then you would just want to have them have different y-intercepts.

Хтели смо сами
We were gonna do a test ourselves,

Хтели су, али настао је проблем.
We were going to, but we found a problem.

Хтели су да ти сперу прошлост.
They're trying to wash the past off you.

Хтели они то да признају или не.
Whether they wanted to admit it or not.

Нису имали ништа, а хтели су да дају све.
He had nothing, but was willing to give everything.