ЦРНОГ ТЕЛА - превод на Енглеском

• black body
• blackbody
• black-body
• black bodies
• of a black-body

Примери коришћења Црног тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Како инфрацрвено зрачење емитују сва тела зависно од њихове температуре, према закону зрачења црног тела, термографија омогућава„ гледање“ околине без видљивог осветлења.
Since infrared radiation is emitted by all objects near room temperature, according to the black body radiation law, thermography makes it possible to“see” one's environment with or without visible illumination.

Фреквенција на којој је зрачење црног тела на максимуму дата је Виновим законом помераја
The frequency at which the black-body radiation is at maximum is given by Wien's displacement law

године када је Макс Планк објавио теорију којом је објаснио емисиони спектар црног тела.
which began in 1900 when Max Planck published his theory explaining the emission spectrum of black bodies.

на процес у ком нека површина површина зрачи своју топлотну енергију у виду зрачења црног тела.
also the process by which the surface of an object radiates its thermal energy in the form of black body radiation.

Пратећи Планкова решења из 1900. године о зрачењу црног тела( објављена 1859.
Following Max Planck's solution in 1900 to the black-body radiation problem(reported 1859),

Како инфрацрвено зрачење емитују сва тела зависно од њихове температуре, према закону зрачења црног тела, термографија омогућава„ гледање“ околине без видљивог осветлења.
Since infrared radiation is emitted by all objects above absolute zero according to the black body radiation law, thermography makes it possible to see one\'s environment with or without visible illumination.

Зрачење црног тела је идеализовани спектар зрачења које емитује тело по јединственој температури.
Black-body radiation is an idealized spectrum of radiation emitted by a body that is at a uniform temperature.

Квантна теорија такође обезбеђује прецизне описе за претходно наведене али необјашњене феномене, као што је зрачење црног тела и орбитална стабилност електрона у атому.
Quantum theory also provides accurate descriptions for many previously unexplained phenomena such as black body radiation and the stability of electron orbitals.

Испитивање зрачења црног тела које није могло
(1897) The study of black-body radiation between 1850

што има за последицу коначност тоталне енергије емитоване као радијација црног тела.
radiation in discrete packets, which léads to a finite total energy emitted as black body radiation.

Зрачење црног тела се емитује из чађи, гаса
Black-body radiation is emitted from soot,

препозна универзалност и јединственост функције која описује емисиону моћ црног тела.
recognize the universality and uniqueness of the function that describes the black body emissive power.

изводећи прву верзију познатог Планковог закона радијације црног тела, који је добро описивао експериментално уочени спектар црног тела.
deriving the first version of the famous Planck black-body radiation law, which described the experimentally observed black-body spectrum well.

је зрачење црног тела и орбитална стабилност електрона у атому.
such as black-body radiation and the stability of the orbitals of electrons in atoms.

Извори емитују зрачење црног тела- инфрацрвену ознаку- и тако могу да нађу изворе са поприличних удаљености.
The vents are emitting a black body radiation-- an IR signature-- and so they're able to find these vents at considerable distances.

Сљедећи развој у оптичкој теорији десио се 1899, кад је Макс Планк исправно моделирао зрачење црног тела претпоставивши да се размена енергије између светлости
The next development in optical theory came in 1899 when Max Planck correctly modelled blackbody radiation by assuming that the exchange of energy between light

расподелу зрачења црног тела у различитим таласним дужинама.[ 1] Планково истраживање зрачења црног тела означило је почетак квантне механике.
nor for the distribution of blackbody radiation in different wavelengths.[6] Max Planck's study of blackbody radiation marked the beginning of quantum mechanics.

онда исправно закон зрачења црног тела, Планк с законом,
then the correct law of black-body radiation, Planck 's law,

одступање од спектра црног тела( ΔЕ) је мање од 10,
and the deviation from the blackbody spectrum(ΔE) is less than 10,

увео у 1900 Планк у истраживањима у зрачења црног тела, дневни продрли даље на целу физику.
introduced by Planck in 1900 in his researches into black-body radiation, daily penetrated further into the whole of physics.