ЧАША ВИНА - превод на Енглеском

• glass of wine
• glasses of wine

Примери коришћења Чаша вина на Српском и њихови преводи на Енглески

Чаша вина сваког оброка може бити разлог зашто су и фармерке уске.
That glass of wine with every meal may be part of the reason your jeans are too tight.

А он зна да ако попијем пет чаша вина, покушаћу да се жвалавим са црнцем.
And he knows that if I have five glasses of wine, I'm gonna try to make out with a black guy.

Помагање миру, чаша вина, топла пена за купање,
Helping calm helps, a glass of wine, a warm foam bath,

Ако говоримо о 1-2 чаша вина, неће утицати на пријем овог лијека.
If we are talking about 1-2 glasses of wine, they will not affect the intake of this drug.

опуштање од ниппинг до локалног паба за неколико коктела и чаша вина.
unwind than nipping down to the local pub for a few cocktails and glasses of wine.

Када је питао за кога је чаша вина, рекла је да је то за пророка Илију.
When he asked who the glass of wine was for, she said that it was for the prophet Elijah.

Да ли сте знали да чаша вина садржи онолико калорија
Did you know that a glass of wine contains as many calories as a piece of chocolate,

мрзите се око ње пошто је имала пар чаша вина.
you hate being around her after she's had a couple glasses of wine.

Могли бисмо да звучи као потпуни Килљои овде, али твоја чаша вина уз оброк може бити део разлога да не могу добити стомак.
We might be sounding like a complete killjoy here, but your glass of wine with a meal could be a part of the reason that you can't get a flat tummy.

Леп оброк, чаша вина и цака са оним што су деца била до.
A nice meal, a glass of wine and a catch up with what the kids have been up to.

да ли је чаша вина или вотке.
whether it's a glass of wine or a shot of vodka.

једем вани и чаша вина.
eating outside and having a glass of wine.

НХС препоручује конзумирање алкохола за жене је 14 јединица недељно- један 140мл чаша вина је 2.
The NHS recommended alcohol consumption for women is 14 units per week- one 140ml glass of wine is 2.

Флашу пива или чаша вина може вам помоћи да се опустите након напорног дана,
A bottle of beer or a glass of wine might help you unwind after a hard day,

имам неколико чаша вина да ми помогну да се опустим.
have a couple of glasses of wine to help me relax.

За њу да иде са странцем да пропусти неколико чаша вина у оближњем кафићу је неприродно.
For her to go with a stranger to miss a couple of glasses of wine in a nearby cafe is unnatural.

конзумирање алкохола је нешто уобичајено што је дио свакодневног живота, чаша вина у храни, неки штапови након посла, итд.
the consumption of alcohol is something habitual that is part of everyday life, a glass of wine in the food, some canes after work, etc.

Иако је недавно истраживање британских научника показала да чаша вина и пола шоље пива сваки дан може да буде добра превентивна мера против чира на желуцу.
Although recent research by British scientists showed that a glass of wine and half a cup of beer each day can be a good preventive measure against gastric ulcers.

Умерено конзумирање вина- чаша вина у случају жена
Consuming wine moderately- a glass of wine in the case of women

имати толико чаша вина колико желите и можда ћете наћи атрактивне синглове на које можете завршити!
have as many glasses of wine as you like and maybe even find attractive singles you can end up hooking up with!