ЧЕСТО ПОЧИЊУ - превод на Енглеском

• often begin
• often start

Примери коришћења Често почињу на Српском и њихови преводи на Енглески

започети нови живот у страној земљи често почињу да планирају и организују мјесецима унапред.
start a new life in a foreign country often start planning and organizing months in advance.

Алге често почињу активно да се размножавају тамо где има мало
Algae often begin to actively proliferate where there are few or no plants,

Велике идеје које имају могућност да изазову велики утицај често почињу од нечег сасвим малог.
Big ideas that have the potential to make a big impact often start from something small.

Крвни угрушци су најчешћи у ногама и често почињу у крвном суду у једном од листова.
Blood clots are most common in the legs and often begin in a blood vessel in one calf.

Мигрене најчешће утичу на одрасле особе у 30-им и 40-тим годинама, али често почињу у пубертету и такође могу утицати на дјецу.
Migraines commonly affect adults in their 30s and 40s, but often start at puberty and also can affect children.

женке често почињу да пију много течности
the females often begin to drink a lot of liquid

Симптоми трахома у раним фазама могу бити благи, а често почињу свуда од пет до дванаест дана након инфекције.
The symptoms of trachoma in its early stages can be mild, and often start anywhere from five to twelve days after infection.

Мислим да је разлог томе што жене често почињу да користе пилулу за време живота које се подударају са променама тежине.
Additionally, women often begin using the pill during a time of life that happens to coincide with weight changes.

Али све занимљиве ствари често почињу изван уобичајених места где се туристи окупљају камерама.
But all the interesting things often begin outside the usual places where tourists are gathered with cameras.

тако њежно да третирају их често почињу након уласка у хроничној фази.
so gently that treat them often begin after the entry into the chronic phase.

Крвни угрушци су најчешћи у ногама и често почињу у крвном суду у једном од листова.
Blood clots occur most commonly in the legs, often starting in a blood vessel in one of the calves.

А када се мешају храном, често почињу у року од шест месеци од рођења новорођенчета.
And when mixed feeding, they often begin within six months after the birth of the newborn.

Када су приказани срчани напади на великом екрану, често почињу са ужасом и шокираним изгледом.
When heart attacks are portrayed on the big screen, they often begin with a gasp and a shocked look.

Ацантхамоеба инфекције очију у носачима контактних сочива су ријетке али озбиљне, а често почињу због неправилног руковања објектива
Acanthamoeba eye infections in contact lens wearers are rare but serious, and they often start because of improper lens handling

Мигрене најчешће утичу на одрасле особе у 30-им и 40-тим годинама, али често почињу у пубертету и такође могу утицати на дјецу.
Migraines are most common in adults in their 30s and 40s, but they often begin at puberty, and even children can suffer from migraines.

Симптоми: Симптоми често почињу са понашањем које изгледа
Typical Symptoms: Symptoms often begin with behavior that seems like autism,

информатике чекају на посао( често почињу да раде већ током студија,
informatics to be waiting for a job(they often start working during their studies

Neumerenost često počinje u domu.
But breaches often begin at home.

Dizajn igara često počinje rečima.
Fairy tales often begin with the words.

Otpor i promena često počinju u umetnosti, a vrlo često u našoj umetnosti- umetnosti reči.
Resistance and change often begin in art, the art of words.