ЧЕТИРИ МЈЕСЕЦА - превод на Енглеском

• four months

Примери коришћења Четири мјесеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, mislim, prije četiri mjeseca, nije mogao pomaknuti.
Yeah, I mean, four months ago, he couldn't move.

Četiri mjeseca smo zajedno, a još ne vidim svoje mjesto.
We've dated four months and I still haven't seen your place.

Prije četiri mjeseca?
Four months ago?

Četiri mjeseca je bila kod mene.
I've had her for four months.

U četiri mjeseca otipkao sam četiri pisma
In four months I typed six letters

Oko četiri mjeseca prije.
About four months ago.

Da, prva četiri mjeseca, sam bio u poricanju.
Yeah, the first four months, I was in denial.

Četiri mjeseca kasnije, on je otišao u predsjednika tvrtke.
Four months later, he went to the president of the company.

U svakom slučaju, odlučili smo da predstavu odgodimo za četiri mjeseca.
Anyway, we've made a decision to postpone the show for four months.

Vidite, pokušavam se zaposliti na radiju već četiri mjeseca.
Look, I've been trying to get into broadcasting for four months.

Zato smo ostali prijatelji 19 godina, četiri mjeseca i tri dana.
I guess that's why we've stayed friends for 19 years four months, and three days.

Pitaj me u četiri mjeseca.
Ask me in four months.

Dragonfly je četiri mjeseca.
Dragonfly is four months.

To je su četiri mjeseca.
It's been four months.

Za kratko vrijeme si mi dao četiri mjeseca Houseovog prenemaganja tako da konačno mogu podnijeti račun osiguranjima.
You've given me four months of House's dictations so I can finally bill insurance companies.

Godinu i četiri mjeseca ovog rata. Svi ste se borili u teškim uvjetima.
One year and four months into this war, you've all fought hard in tough conditions.

privremeno bih rekao da je vrijeme smrti… bilo prije dva do četiri mjeseca.
I'd tentatively place the time of death at… two to four months ago.

Također bih pozdraviti vratiti u postaju DC Morse… koji je, nakon četiri mjeseca računajući spajalice na županije,
I would also like to welcome back to the station DC Morse… who, after four months counting paperclips at County,

noge mu tako brzo rastu da mu kupujem tenisice svaka četiri mjeseca.
his feet are growing so fast, I've got to buy him runners every four months.

Više sam razgovarao sa tom curom danas nego u zadnja četiri mjeseca zajedno.
I've talked to that girl more today than I have in the past four months combined.