ЧЕТРНАЕСТ ДАНА - превод на Енглеском

• fourteen days

Примери коришћења Четрнаест дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Četrnaest dana nije bilo dosta.
Fourteen days is not enough.

Četrnaest dana nije bilo dosta.
Fourteen days were not enough.

Četrnaest dana kasnije.
Fourteen days thereafter.

sve što sam izgubila bilo je tih četrnaest dana.
all I lost was fourteen days.

Nemojte ostati na dijeti više od četrnaest dana.
Don't stay on the Diet more than fourteen days.

Чувајте га до четрнаестог дана овог месеца, а онда нека га сав.
You shall keep it until the fourteenth day of the same month, then the whole.

Чувајте га до четрнаестог дана овог месеца.
Take care of it until the fourteenth day of this month.

Četrnaest dana nije bilo dosta.
Fourteen years wasn't enough.

Prošlo je novih četrnaest dana tišine.
It's been fourteen years of silence.

Izmene će stupiti na snagu četrnaest dana nakon postavljanja i primenjivaće se na sve Vaše podatke.
The changes will become effective fourteen days after posting and will apply to all Your Information.

( 3) optužba će, u roku od četrnaest dana, podneti eventualni odgovor na predlog podnet na osnovu pravila 98 bis;
The Prosecution shall, within fourteen days, file any response to a Motion which has been filed pursuant to Rule 98 bis;

Januar 2017. Bujanovac- Nakon četrnaest dana premijernog prikazivanja po gradovima Srbije,
January 2017. Bujanovac- After fourteen days of the premiere screening in the cities of Serbia,

Četrnaest dana potpunog lenčarenja može vam sniziti IQ za 20 poena, što je na primer dovoljno za razliku između odličnog
Fourteen days of complete rest can be enough to bring your IQ down by 20 points- more than the difference between a bright

neka bude nečista četrnaest dana, kao za vreme svog mesečnog ciklusa.
she is unclean for fourteen days, the same as during her menstruation.

Izmene će stupiti na snagu četrnaest dana nakon postavljanja i primenjivaće se na sve Vaše podatke.
The changes will become effective fourteen days after posting and apply to all Your Information.

sve što sam izgubila bilo je tih četrnaest dana.
all I've lost is fourteen days.

dijeti dve nedelje i sve što sam izgubila bilo je tih četrnaest dana.
so far all I've lost is fourteen days!

И чувајте га до четрнаестог дана овог месеца, а тада савколики збор Израиљев нека га закоље увече.
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

осмом, једанаестог и четрнаестог дана.
eleventh and fourteenth day.

to je četrnaest dana.
even fourteen days.