ТРИДЕСЕТ ДАНА - превод на Енглеском

• thirty days

Примери коришћења Тридесет дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Нијесам звана да уђем к цару, ово је тридесет дана.
And I have not been summoned to come to the king for thirty days now.”.

Поновите ову процедуру сваки дан за тридесет дана.
Keep doing this procedure every day for 30 days.

Тридесет дана касније, сифилис се поново појављује,
Thirty days later, syphilis appears again,

током трајања курса чини- тридесет дана.
on duration the course makes- thirty days.

У ствари, отприлике седамдесет посто времена првих тридесет дана живота дијете троши на спавање.
In fact, approximately seventy percent of the time of the first thirty days of life a child spends on sleep.

Овај период не може бити краћи од тридесет дана од рока важења понуде.
This period cannot be less than thirty days from the validity period of the bid.

Аутори су једино дозвољени да поднесу књигу једном сваких тридесет дана.
Authors are only allowed to submit a book once every thirty days.

Изгледа, међутим, Цезар је упозорен да је његов живот у опасности за тридесет дана који се завршава на 15. марта( не само у опасности на Идес март).
It does appear, however, Caesar was warned that his life was in danger for a thirty day period ending on March 15th(not just in danger on the Ides of March).

Тада, сваки дан тридесет дана давићеш ми дупло риж који си ми дао дан раније.
Then, each day for thirty days you will give me double the rice you gave me the day before.

Тај колачић се аутоматски одбацује после тридесет дана, али може се одбацити и после нормалног поздрава( пријављивања).
This cookie will expire automatically after 30 days, but can also be cleared by logging out.

Тридесет дана укључује суботу,
The thirty days are inclusive of Saturdays,

Сваки од тридесет дана у месецу симболизује одређену моћ,
Each of the thirty days of the month symbolizes a certain power,

Тридесет дана по паклу, и са девет која су прошла када се вратила из Раја јесу 39 дана..
And the 30 days in hell pass and with the 9 since he returned from Heaven, they add up to 39.

Овај курс би такође могао да почне већ тридесет дана након што се претходна јединица за претходне мере опреза предузела како би се искључило присуство материнства.
This course may be started as early as 30 days after the previous one after precautions are taken to exclude the presence of pregnancy.

Осуђена на смрт глађу света Анастасија прележа у тамници тридесет дана без хране, хранећи се једино сузама и молитвом.
Condemned to death by starvation, St. Anastasia lingered in prison for thirty days without food, nourishing herself only on tears and prayer.

КСНУМКС Обавезно писмо које представља одговорност за подршку и одржавање тридесет дана након коначне испоруке.
A commitment letter that represents the responsibility for maintenance and support for thirty days after the final delivery.

цео Израелов дом оплакивао је Арона тридесет дана.+.
the entire house of Israel wept for Aaron for 30 days.+.

Серијски убица је особа која убије троје или више људи у периоду дужем од тридесет дана, са периодом„ хлађења“ између сваког убиства,
A person who murders 3+ people over a period of> 30 days, with an inactive period between each murder,

више људи у периоду дужем од тридесет дана, са периодом„ хлађења“ између сваког убиства,
more people over a period of more than 30 days, with a“cooling off” period between each murder,

Избори ће се одржати у року од тридесет дана, а вероватно ће два главна кандидата бити Мадуро
The vote should be held within 30 days and will likely pit Maduro against Henrique Capriles,