ПЕТНАЕСТ ДАНА - превод на Енглеском

• fifteen days
• fifteen years

Примери коришћења Петнаест дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Петнаест дана након нестанка подморнице,
After 15 days of submarine disappearance,

Пројект овог мостарског архитекта, иако још није истекао жалбени рок од петнаест дана, виђен је као једино
The project of this Mostar's architect, even though the complaint deadline of 15 days has not passed yet,

девет мјесеци и петнаест дана, Хацхико чекао повратак Уеноа, појављујући се тачно када је воз на станици.
nine months and 15 days for Ueno to return at the same hour when the train would get to the station.

Они су одмах послати у Цариград, где су били петнаест дана, а касније су посечени
These were immediately sent to Constantinople where they were skinned alive for fifteen days and later cut to pieces

ономе ко тражи те информације исте достави без одлагања, најкасније у року од петнаест дана.
government authority is required to submit to the requestor this information without delay and within 15 days at the latest.

Za petnaest dana pašće u krevet.
In fifteen days he will take to his bed.

Za petnaest dana?
In 15 days?

Sada, petnaest dana kasnije, ubičina vera se učvrstila izvan svake sumnje.
Now, fifteen days later, the killer's faith had solidified beyond the shadow of a doubt.

Oko petnaest dana.
Roughly 15 days.

I petnaest dana kasnije oni sede.
And fifteen days later they are sitting.

Miliona za petnaest dana, nije mala suma.
Million in 15 days is not a small amount.

Zakonski rok za razmenu podataka iz službenih evidencija je petnaest dana.
The legal deadline for the exchange of data from official records is fifteen days.

Najtežih petnaest dana svog života.
Toughest 15 days of my life.

Mi smo taj prvi album napravili za petnaest dana.
We were able to do the entire album in fifteen days.

Iznajmili smo šezdeset soba pre petnaest dana.
We've booked 60 rooms 15 days ago.

Izraz„ po meseca“ znači rok od petnaest dana.
The expression"half month" means a period of fifteen days.

Sa dve hiljade evra obišla sam Meksiko za petnaest dana.
With euro 2. OOO I went round of Mexico in 15 days.

Izraz“ po meseca” znači rok od petnaest dana.
The expression“half-month” means a period of fifteen days.

Sastanak je zakazan posle petnaest dana.
A hearing is held after 15 days.

Rimljani su probili prvi zid nakon petnaest dana.
The Romans broke the first wall after fifteen days.