ЧЕШКОЈ И СЛОВАЧКОЈ - превод на Енглеском

• czech republic and slovakia
• czech and slovak

Примери коришћења Чешкој и словачкој на Српском и њихови преводи на Енглески

Чешки и словачки су свакако диван језик.
Czech and Slovak is certainly a wonderful language.

Чешки и словачки су веома слични.
Czech and Slovak languages are similar.

Дани чешког и словачког филма.
Czech and Slovak Cinema.

други- виртуелни чешки и словачки тржиште.
second- virtual Czech and Slovak market.

Češki i slovački su veoma slični.
The Czech and Slovak languages are very much alike.

Češki i slovački su veoma slični.
Czech and Slovak languages are similar.

Након што се Чехословачка распала на Чешку и Словачку, двор је постао седиште председника Чешке Републике.
After Czechoslovakia split in 1993 into the Czech Republic and Slovakia, the castle became the seat of the Head of State of the new Czech Republic..

Нација, смртност деце међу мађарским, чешким и словачким Циганима, је два пута већа.
According to UN Development Program documents, child mortality among Hungarian, Czech and Slovak Gypsies is at twice the level of their host populations.

Са Чешком и Словачком у области културе
With Czech Republic and Slovakia in field of culture

Чехословачка Република( ЧСР; чешки и словачки: Československá republika( ČSR))
Czechoslovak Republic(Czech and Slovak: Československá republika,

нови капацитет је део дистрибуције УПЦ ДТХ Луксембург фирме, који у Чешка и Словачка рад, као платформа Фреесат.
the new capacity is part of the distribution of UPC DTH Luxembourg company, which in the Czech Republic and Slovakia working, as a platform freeSAT.

Држава је затим постала Чешка и Словачка Федеративна Република( скраћено ЧСФР),
The country subsequently became the Czech and Slovak Federal Republic, ČSFR,

У њој су се 1992. године састали лидери тадашње Чехословачке и потписали документ којим се држава поделила на данашње две, Чешку и Словачку.
In 1992 the political leaders of Czechoslovakia met there to sign the document that formally divided the country into the Czech Republic and Slovakia.

Држава је затим постала Чешка и Словачка Федеративна Република( скраћено ЧСФР),
The country subsequently became the Czech and Slovak Federative Republic(ČSFR), or Československo(Czech version)

Мађарска, Чешка и Словачка.
Hungary, Czech Republic and Slovakia.

Slagr TV, као и друге Чешка и Словачка јавне и комерцијалне станице пролази на виши
Slagr TV, as well as other Czech and Slovak public and commercial stations passes to a more modern

истовремено изасланика одбране за Аустрију, Чешку и Словачку.
Military Attaché in Austria, Czech Republic and Slovakia.

Ова станица је на располагању за Чешке и Словачке тржишту од почетка ове године.
This station is available for the Czech and Slovak market since the beginning of this year.

укључујући Чешку и Словачку.
including the Czech Republic and Slovakia.

Да ствар буде гора, почела је да избија неслога између чешких и словачких официра у добровољачком корпусу.
To make matters worse, dissension between Czech and Slovak officers in the volunteer corps began to erupt.