ЧИНИ НАС - превод на Енглеском

• makes us
• make us
• made us

Примери коришћења Чини нас на Српском и њихови преводи на Енглески

Сјајна лепота цвећа чини нас бољи.
A photograph of beautiful flower makes us feel good.

Сјајна лепота цвећа чини нас бољи.
The beauty of flowers makes us feel better.

Ниетзсцхе је рекао:“ Оно што нас не убије чини нас јачима.”.
Nietzsche said that“What doesn't kill us will make us stronger.”.

Истраживање и извођење пластичних логистичких ташни чини нас узму повољнији положај у нашој индустрији.
The research and execution of plastic logistic totes makes us take an advantageous position in our industry.

никако не подразумева његово разоружавање, већ насупрот ојачавање наше моћи за акцијом, и чини нас још свеснијим нашег задатка.
rather it signifies to strengthen our power of action, and make us ever more conscious of our work.

услуге дизајна за наше клијенте чини нас атрактивним.
design services for our clients make us an attractive choice.

овде, и чини нас проповедницима еванђеља воде
to here, and made us preach the gospel of the water

Чак постоји и мала вила која се креће уназад и напријед преко логотипа на начин који је веома ометајући и чини нас помало вртоглавим.
There is even a little fairy moving back and forth across the logo in a way that's very distracting and made us a little dizzy.

њихова препорука, као и препорука њихових ближњих чини нас срећним и указује да смо на правом путу.
recommendations of their loved ones make us happy and show that we are the right way.

Љубав нас чини више даје, чини нас мање себичан,
Love makes us more giving, it makes us less selfish,

у исто време чини нас кроткијим, без иједне жаоке
at the same time it makes us weaker, without any prickles

Напротив, чини нас слободним да препознамо наше грешке,
On the contrary, it makes us freer to recognize our faults,

Имајте живо биће које зависи од нас чини нас корисним и одговорним, карактеристике које су посебно важне у доби дјетета.
Having a living being that depends on us makes us feel useful and responsible characteristics that are especially important in childhood.

праксе у Вишем Аир, мада понекад чини нас'' не конкурентна'' на отвореном тржишту.
although sometimes it makes us‘'not competitive'' in an open market.

иу многим случајевима, чини нас још више заљубљеним.
inspires us, and in many cases, makes us feel even more in love.

Све то нам помало открива дубину недокучиве премудрости Божије, чини нас учесницима у скривеној Тројичкој замисли о човековом спасењу.
All of this allows us to glimpse the depths of the unfathomable wisdom of God, it makes us a part of the Trinity's hidden plan for the salvation of the human person.

наша реакција на притисак чини нас чудеснима.
it's that response to pressure that makes us wonderful.

када се интерпретира тачно чини нас путује у универзуму у нама.”.
when interpreted with rigor makes us travel in the universe within us..

изградњу костију), чини нас срећним и даје нам енергију,
bone building), it makes us happy and it gives us energy,

Луцретиа Мотт изјавила о том предлогу:" Зашто нам Лиззие чини нас смешним.
Lucretia Mott stating about that proposition,“Why Lizzie, thee will make us ridiculous.”.