ЧИЊЕНИЦЕ КОЈЕ - превод на Енглеском

• facts that
• data that

Примери коришћења Чињенице које на Српском и њихови преводи на Енглески

Нажалост, чињенице које су прошле кроз друге људе често су искривљене
Unfortunately, the facts that have passed through other people are often distorted

У националистичкој филозофији постоје чињенице које су истовремено истините
In nationalist thought there are facts which are both true

Маилер је описао чињеницу као" чињенице које немају егзистенцију пре појављивања у часопису или новинама".
Mailer described a factoid as“facts which have no existence before appearing in a magazine or newspaper”.

Маилер је описао чињеницу као" чињенице које немају егзистенцију пре појављивања у часопису или новинама".
According to Mailer, factoids are“facts which have no existence before appearing in a magazine or newspaper”.

Алгебре су геометријске чињенице које су доказане Предлозима 5
Algebras are geometric facts which are proved by Propositions 5

а бројне чињенице које су се појавиле током истраге нису дошле у јавни домен", рекао је министар.
and numerous facts, which emerged throughout the investigation, haven't come into the public domain,” the minister said.

Алгебре су геометријске чињенице које су доказане Предлозима 5
Algebras are geometric facts which are proved by propositions five

Чињенице које су довеле до опозива Билла Клинтона први су пут откривене током истраге независног тужиоца Кенета Стара.
The facts that led to impeachment of Bill Clinton were first discovered in the course of an investigation by Independent Counsel Kenneth Starr.

Маилер је описао чињеницу као" чињенице које немају егзистенцију пре појављивања у часопису или новинама".
It was coined by Norman Mailer to mean"alleged facts which have no existence before appearing in a magazine or newspaper".

стварне чињенице које су играле историјску улогу
real facts which played a role historically

многе непознате чињенице које су све повезане са обредима
also know many unknown facts which are all related to the rituals

опрезно дао чињенице које су изостављене.
you prudently gave the facts that were left out.

Слажем се са људима на Интернету који су писали и произведених чињенице које сам тада помагали коришћењем мојих есеја.
Agree with the people on the Internet who wrote and produced the facts which I then helped by the use of my essays.

занемаривати чињенице које су кроз векове водиле овоме што се догађа данас.
is to neglect the facts which have for centuries led to what is happening today.

било је неопходно сакрити неке незгодне чињенице које би ту тезу могле да компромитују“.
it was necessary to conceal some inconvenient facts which were liable to compromise it».

упишите чињенице које су показале да показују незадовољавајуће резултате испитивања.
write down the facts that showed that he showed unsatisfactory test results.

Пореској управи не достави чињенице које је дознало обављајући послове из свог делокруга, а које указују на могућност
if it fails to send to the Tax Administration the facts which it has become aware of in performing tasks falling within their competence,

Царински орган неће одобрити повраћај или отпуст кад су чињенице које су довеле до плаћања
No repayment or remission shall be granted when the facts which led to the payment or entry in the accounts of

Следећи корак је прихватити чињенице које нису развиле овај однос( ако објективно не пронађете разумевање, онда се радујете
The next step is to accept the facts that did not develop this relationship(if you don't objectively find understanding,

односити се само на чињенице које ће бити предмет доказивања, на излагање доказа
refer only to the facts which will be the subject matter of the evidentiary actions,