ЧУДИ МЕ - превод на Енглеском

• i'm surprised
• i am amazed
• i am surprised
• i wondered

Примери коришћења Чуди ме на Српском и њихови преводи на Енглески

Чуди ме да нема овог више.
I am surprised there were not more.

Чуди ме да нема овог више.
I'm surprised there haven't been more of these.

Чуди ме да то сам не схваташ, Кириосе.
I am surprised you didn't realize this yourself, Genarvus.

Чуди ме да нема овог више.
I'm surprised there aren't more of these.

Чуди ме да нико ово није изнео у коментарима.
I'm surprised nobody mention this site in the comments.

Чуди ме што већ нису!
I'm surprised they aren't already!

Чуди ме да Ивана Нешовић има тако мало гласова.
I'm surprised that Richardson has so little support here.

Да будем искрен, чуди ме да нису.
To be honest, I'm surprised they have not.

Чуди ме што их има који су мислили да ће другачије испасти.
What surprises me is that anyone thought it was going to turn out any other way.

Чуди ме да је ипак пристао на то.
It sure surprises me that he went along with it though.

Чуди ме да лажне вести у Приштини шире саветници такозваног министра спољних послова,
I am surprised with the fact that fake news in Pristina was spread by the advisors to the so-called foreign minister,

Čudi me da je Independent ovo objavio.
I'm surprised that E-hell posted it.

Čudi me da te vidim ovde.
I'm surprised to see you here.

Čudi me da ovo neko drugi nije primetio.
I am amazed no one else noticed this.

Čudi me da se ponovo želiš udati.
I'm surprised you'd want to marry again.

Čudi me da nova vlast to nije uradila.
I am amazed that the federal government has not done this.

Čudi me da dolazi.
I'm surprised she'd come.

Čudi me da nema više nesreća.
I am amazed there are not more accidents.

Čudi me da niste ranije primetili.
I'm surprised you didn't notice it earlier.

Čudi me da nema više nesreća.
I am amazed there have not been more accidents.