ШИРОКО РАСПРОСТРАЊЕНИ - превод на Енглеском

• widespread
• widely distributed
• widely spread
• widely used
• wide-spread

Примери коришћења Широко распрострањени на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови модели су широко распрострањени широм свијета због његове удобности,
These models are widely spread around the globe due to its convenience,

Овај широко распрострањени проблем анегдотске историје,
This widespread problem of anecdotal history,

Квартарски депозити су широко распрострањени у Московској области;
Quaternary deposits are widely distributed in the Moscow Oblast,

Протоколи, као што је широко распрострањени TCP протокол,
Connection-oriented protocols, such as the widely used TCP protocol,

Међутим, системски мишићи су широко распрострањени и утичу на било који део тела:
But systemic mycoses are widely spread and affect all areas of the body,

Таверна и естиоаторио су широко распрострањени, служећи домаћој кухињи по приступачним ценама за локално становништво и туристе.
The Taverna and Estiatorio are widespread, serving home cooking at affordable prices to both locals and tourists.

Протоколи, као што је широко распрострањени TCP протокол, проверавају грешке пакета,
Connection-oriented protocols, such as the widely used TCP protocol watch for packet loss,

Ласерски нивои су широко распрострањени у области грађевинарства,
Laser levels are widespread in the field of construction,

Они су широко распрострањени у свим регионима света
They are widely distributed in all regions of the globe

Додирни монитори нису широко распрострањени, тако да једноставно муците да унесете информације једним мишем.
Touch monitors are not widely spread, so you simply torture to enter information with a single mouse.

Средњи тенк М-48 Патон рођен у време хладног рата, да замени претходни, и широко распрострањени, М-47.
The medium tank M-48 Patton was born during the Cold War to replace the previous one, and widespread, M-47.

Савремени модели такве опреме дуго су били широко распрострањени у свим страним грађевинским продавницама.
Modern models of such equipment have long been widely distributed in all foreign construction stores.

сребрном бојом крзна, иако до сада нису били широко распрострањени.
although so far they have not been widely spread.

Приступ отвореног позива оваквом проблему могао би бити посебно вредан када потенцијално релевантни документи нису у једној архиви, али су широко распрострањени.
An open call approach to this kind of problem could be especially valuable when the potentially relevant documents are not in a single archive but are widely distributed.

Од оних који су се недавно појавили и постали широко распрострањени религијски трендови,
Of those that have recently emerged and become widespread religious trends,

који су широко распрострањени у природи северној хемисфери.
which are widely distributed in nature northern hemisphere.

након тога су постали широко распрострањени у Европи.
and after that became widespread in Europe.

породични флагелати)- једноћелијски анаеробни организми- паразити, широко распрострањени у природи.
family flagellates)- unicellular anaerobic organisms- parasites, widely distributed in nature.

ови бродови су били широко распрострањени широм свијета.
these ships were widely distributed throughout the world.

Отворен приступ позив на ову врсту проблема може бити посебно вредно када су релевантни документи не сакупљају у једној архиви, али су широко распрострањени.
An open call approach to this kind of problem could be especially valuable when the potentially relevant documents are not in a single archive but are widely distributed.