ШПАНСКЕ КРАЉЕВСКЕ - превод на Енглеском

• spanish royal

Примери коришћења Шпанске краљевске на Српском и њихови преводи на Енглески

Шпанска краљевска породица и аристократија носили су његове дизајне,
The Spanish royal family and the aristocracy wore his designs,

су се материјализовале 16. фебруара 1808. када је Наполеон најавио да ће интервенисати да би посредовао између политичких ривала у шпанској краљевској породици.
secret French machinations finally materialized when Napoleon announced that he would intervene to mediate between the rival political factions in the Spanish royal family.

су се материјализовале 16. фебруара 1808. када је Наполеон најавио да ће интервенисати да би посредовао између политичких ривала у шпанској краљевској породици.
secret French machinations finally materialised when Napoleon announced that he would intervene to mediate between the rival political factions in the Spanish royal family.

Шпанска краљевска академија је основана 1713. године на иницијативу Хуана Мануела Фернандеза Пачека шп.
The Royal Spanish Academy was founded in 1713 by the Marquis of Villena Juan Manuel Fernández Pacheco.

Шпанска краљевска породица: Инфанта Пилар,
Spanish Royal Family: Infanta Pilar,

Шпанска краљевска породица и племство поносили су се
Spanish royal family and nobilityPrided themselves on leading their ancestry from the Visigoths

Марта 2007. године, шпанска краљевска уредба( 240/ 07) поставила је захтев да се сви грађани ЕУ који планирају да остану у Шпанији дуже од 3 месеца морају да се лично региструју у Официна де Ектрањерос у својој провинцији пребивалишта
On the 28 March 2007 a Spanish Royal Decree(240/07) made it a requirement that all EU citizens planning to stay in Spain for more than 3 months must register in person at the Oficina de Extranjeros in their province of residence

Флота је кренула са 22 ратна брода Шпанске краљевске морнарице и 108 трговачких бродова адаптираних за борбу.
It was he who led the fleet of 22 Spanish Royal Navy warships and 108 converted merchant vessels on the mission to attack England.

поставши тако први члан шпанске краљевске породице који је завршио у затвору.
becoming the first member of a Spanish monarch's family to go to jail.

кључ за Гранаду ће прећи у шпанске руке, а без Мухамеда XII да пољуби руке Лос Реиеса, пошто је шпански краљевски пар постао познат.
the key to Granada will pass into Spanish hands without Muhammad XII having to kiss the hands of Los Royes, as the Spanish royal couple became known.

Шпанска краљевска академија[ 1] сугерише да је идеја шпанске речи mazapán изведена из латиноарапског بسمة pičmáṭ, који је изведен из грчког παξαμαδιον.
The Real Academia Española[28] suggests the idea of the Spanish word mazapán to be derived from the Hispanic Arabic بسمة pičmáṭ, which is derived from the Greek παξαμάδιον.

Bio je ambasador na španskom kraljevskom dvoru tokom 1520-tih.
He was ambassador to the spanish Royal court in the 1520s.

Територија је добијена када се војвоткиња Бургундије удала у шпанску краљевску породицу 1482. године.
The territory was acquired when the Duchess of Burgundy married into the Spanish royal family in 1482.

имам одличне односе са шпанском краљевском породицом.
I have very good relationships with Spanish Royal Family.

године кренуо на пут, под покровитељством шпанског краљевског пара.
Christopher Columbus started out in 1492 sponsored by the king of Spain.

Колумбо је, подржан од стране шпанског краљевског пара, на својим путовањима представљао хришћански свет о чему су сведочили верски знаци и симболи видљиви на броду.
Columbus's voyages were supported by the Spanish royal couple, and he travelled in representation of the Christian world, as shown by the ensigns and symbols on the ship.

time ispunjavaju prvobitnu namenu- da posluže za odmor španskog kraljevskog para dok obilazi izložbu.
it also serves its prime function- as a resting place for the Spanish royal couple during their walk around the exhibition.

године заузимала је место у Шпанској краљевској академији, постајући десета жена изабрана за њеног члана.
Since 2015 she occupied a seat in the Real Academia Española[1], becoming the tenth woman elected as a member of the RAE.

Španski kraljevski zakonodavni ukaz od 16. novembra 2007., kojim je odobren prečišćen tekst Opšte zaštite potrošača i korisnika španskog zakona.
Spanish Royal Legislative Decree 1/2007, of November 16, which approves the Spanish General Law for the Defense of Consumers and Users.

Шпанске краљевске академије.
The Spanish Royal Academy.