ШТА ИЗАЗИВА - превод на Енглеском

• what causes
• what triggers
• what raises

Примери коришћења Шта изазива на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта изазива моје алергије?
What is causing my Allergies?

Шта изазива моју замућену визију?
What's causing my double vision?

Дакле, шта изазива све ове крекавих колена?
So what's causing all these creaky knees?

Шта изазива напад панике ноћу?
What are the causes of panic attacks at night?

Шта изазива моју замућену визију?
What is causing my blurred vision?

Сама особа не може да разабере шта изазива неугодност.
The person himself cannot discern what is causing the discomfort.

Да ли можете да поделите шта изазива стрес?
Are you able to share what's causing stress?

Сам човек не може да разабере шта изазива неугодност.
The person himself cannot discern what is causing the discomfort.

Покушајте да сазнате шта изазива анксиозност.
Find out what's causing the anxiety.

Покушајте да сазнате шта изазива анксиозност.
Try to determine what is causing the anxiety.

Али нажалост доктори још нису 100% сигурни шта изазива проблем.
But unfortunately doctors aren't yet 100% sure what's causing the issue.

Да ли можете да поделите шта изазива стрес?
Can you isolate what's causing your stress?

Да, мораћу поново да отворим рану, да видим шта изазива инфекцију.
Yeah, I'm gonna have to re-open it, find out what's causing that infection.

Покушајте да сазнате шта изазива анксиозност.
Try to find out what is causing the anxiety.

Да ли можете да поделите шта изазива стрес?
Can you identify what is causing your stress?

Сазнајте шта изазива астму и да све што је могуће како би се избегле овакве ствари.
Find out what causes asthma and make everything possible to avoid these things.

Прво, можда ћете моћи да научите шта изазива ваш бол, а друго,
First, you may be able to learn what triggers your pain, and, second,

Нисам сигурна да ли она стварно зна шта изазива ћелавост или ако јој се једноставно не свиђа мој шешир Сеаттле Сеахавкса( глупи навијачи Питтсбургх Стеелерс!).
I'm not sure if she actually knew what causes baldness or if she simply didn't like my Seattle Seahawks hat(stupid Pittsburgh Steelers fans!).

Научници још не знају шта изазива овај феномен, али су утврдили
Scientists don't know what causes this accelerating expansion

Свест о томе шта изазива ваше алергије је важно у управљању симптомима
Being aware of what triggers your allergies is important in managing symptoms