ШТЕТАН ЕФЕКАТ - превод на Енглеском

• detrimental effect
• adverse effects
• damaging effect
• harmful effect
• adverse effect

Примери коришћења Штетан ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

врсте контејнера су минимални, према резултатима тестирања немају штетан ефекат, који је, пак,
according to the results of testing they do not have any harmful effect, which, in turn, is the reason

изнад кога се може појавити директан штетан ефекат на неке рецепторе као што су дрвеће,
basis of scientific knowledge, above which direct adverse effects may occur on some receptors,

Штетан ефекат узнемиравања на психу је веома смањен,
The harmful effect of harassment on the psyche is very diminished,

Супстанца која изазива забринутост јесте супстанца која има способност да проузрокује штетан ефекат на здравље људи
Substance of concern' means any substance which has an inherent capacity to cause an adverse effect on humans, animals

изнад кога се може појавити директан штетан ефекат на неке рецепторе као што су дрвеће,
basis of scientific knowledge, above which direct adverse effects may occur on some receptors,

се конзумира дуже време, његов штетан ефекат ће бити веома јака
if it is consumed for a long time, its harmful effect will be very strong

може се користити истовремено са лековима који имају штетан ефекат на херпес симплек вирусе,
it can be used simultaneously with drugs that have a harmful effect on herpes simplex viruses,

Ово је најизраженији у имуног комплексапатологија( заснован је на штетан ефекат на тканини циркулишућих имуних комплекса),
This is most pronounced in immune-complexpathology(it is based on a damaging effect on the fabric of circulating immune complexes),

сочиво ока и имају штетан ефекат на појединца органи
lens of the eye and have a damaging effect on the individual organs

Штетни ефекти против здравља.
Adverse effects on health.

To nema nikakav štetan efekat na druge.
It does not have a detrimental effect on others.

Нема штетних ефеката су идентификовани.
No adverse effects have been identified.

Највећи штетни ефекти су благи и имају тенденцију
Most adverse effects are mild

To nema nikakav štetan efekat na druge.
My opinion has no detrimental effect on others.

Vlaženje usana jezikom zapravo ima štetan efekat.
Moistening your lips with your tongue in fact has a harmful effect.

To nema nikakav štetan efekat na druge, međutim.
It doesn't have any adverse effect on others, however.

Штетни ефекти су чешћи
Adverse effects were more common

Sve što je suvišno imaće štetan efekat.
Everything that is redundant has a harmful effect.

Drugo, manjak sna ima štetan efekat na naše zdravlje.
Secondly, a lack of sleep has a detrimental effect on your health.

Нема штетних ефеката на брадама или младићима.
No adverse effects were noted in dams or pups.